| Aynı gün, dört kişi Shinjuku istasyonu civarında kalp krizi geçirip öldü. | Open Subtitles | في ذلك اليوم حول منطقة محطة شينجوكو أربعة ماتوا من نوبة قلبية |
| Sonunda, çoğu vazgeçti ve Shinjuku'daki Hanazono Tapınağı civarında yaşadı. | Open Subtitles | بالنهاية , الكثير قد خرج و عاش حول معبد هانازونو في شينجوكو |
| Shinjuku. Kırmızı ışık bölgesi. Şehrin en iyi fahişeleri oradadır. | Open Subtitles | شينجوكو منطقة المباغي عندهم افضل عاهرات فى المدينه |
| Ray Shinjuku'ya gideceğini söylemişti. | Open Subtitles | أنا متأكدة جداً بأن راي قال بأنه كان سيذهب إلى شينجوكو |
| Dün Shinjiku'da birkaç kişiyi öldürüp altı kişiyi yaralayan katil hala anaokulunda küçük çocuklarla birlikte sekiz kişiyi rehin tutuyor. | Open Subtitles | الرجل الذي قتل وجرح ستة أشخاص البارحة في شينجوكو لا زال بالدخل محتجزاً ثمان رهائن وطفل صغير |
| Ray Penbar, Shinjuku istasyonuna batı girişinden saat 15:11'de giriyor. | Open Subtitles | راي بنبار دخل عبر البوابة الدوارة الغربية لمحطة شينجوكو في 3: 11 |
| Shinjuku'da Sutherland'leri çalınanlara da aynısı olmuştu. | Open Subtitles | نفس الشيء بالنسبة للذين تركوا أراضيهم تسرق في شينجوكو |
| Shinjuku'da Sutherland'leri çalınanlara da aynısı olmuştu. | Open Subtitles | نفس الشيء بالنسبة للذين تركوا أراضيهم تسرق في شينجوكو |
| İlk kurbanın Shinjuku katiliydi. | Open Subtitles | ضحيتك الأولى في الحقيقة كان شينجوكو القاتل |
| Kazma işinin ortasındayken Shinjuku olayı gerçekleşti. | Open Subtitles | حادثة شينجوكو حادثت ونحن فى منتصف اعمال التنقيب |
| Adamlarına söyle, bir daha Shinjuku'ya adımlarını atmasınlar. | Open Subtitles | اخبر أصدقائك أن لا يأتوا لمنطقة شينجوكو مرة ثانية |
| Shinjuku İstasyonu'nun bu güney çıkışında, yolcuların hepsinde şemsiye var. | Open Subtitles | .هنا في مخرج محطة شينجوكو الجنوبية، كلّ الركّاب يحملون مظلاتهم في أيديهم |
| Shinjuku burdan 30 dakika bile değil! | Open Subtitles | شينجوكو على بعد 30 دقيقه من هنا |
| Shinjuku'yla alakalı başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد اى شيء آخر عن شينجوكو ؟ |
| O gün Shinjuku'da mıydın? | Open Subtitles | هل كنت فى شينجوكو فى ذلك اليوم ؟ |
| İşte bu yüzden senden Shinjuku hakkında bir şey söyleme dedim. | Open Subtitles | أنت لا يجب أن تقول أي شيء عن شينجوكو |
| Randevularımı Kinokuniya'da veriyorum; Shinjuku'daki büyük kitabevi. | Open Subtitles | لقد حددت مواعيدي مع "كينوكونيا" محل بيع الكتب الكبير في "شينجوكو" |
| Shinjuku'daki küçük bar sesini sadece çalan kişinin duyabildiği Hint flütünü hatırlatmış ona. | Open Subtitles | المشرب الصغير في "شينجوكو" ذكره بذلك المزمار الهندي والذي لا يمكنه سماع صوته سوى الشخص الذي يعزفه |
| JR Shinjuku Tren İstasyonu Tokyo, JAPONYA | Open Subtitles | محطة السكك الحديدية شينجوكو طوكيو - اليابان |
| Shinjuku'daki Koryu adlı handayım. | Open Subtitles | أنا ساكن في نزل كوريو في شينجوكو |
| {C:$CAFFFF}Dün Shinjiku'da birkaç kişiyi öldürüp altı kişiyi yaralayan katil... {C:$CAFFFF}...hala anaokulunda küçük çocuklarla birlikte sekiz kişiyi rehin tutuyor. | Open Subtitles | ،هاجم القاتل الشبح 6 أشخاص في منطقة شينجوكو الاقتصادية يوم أمس وهو يحتجز 8 أطفال ومعلمي روضة كرهائن داخل غرفة الحضانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 