| Kendi Shogun'una bağlı olan Shinzaemon emriyle geçidinizi oklarla abideleştiriyoruz! | Open Subtitles | بأمر من كبير مستشاري الشوجون لـ شينزايمون سـأرحب بكم من خلال الأسهم |
| Shinzaemon, kendi onurum ve mevkiimden bahsetmiyorum. | Open Subtitles | شينزايمون , l لا يَلْزَمُ أن أذْكرْ شرفي وموقعي. |
| Beş adamımızla emrinizdeyiz, Sir Shinzaemon. | Open Subtitles | أرواحنا الخمسة في يديكِ سيد شينزايمون. |
| Sana teşekkür etmeme izin ver Shinzaemon. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أشكركم، شينزايمون. |
| Ben Shinzaemon Shimada. | Open Subtitles | وأنا شينزايمون شيمادا. |
| Shinzaemon'un en korkağı sen gibisin. | Open Subtitles | يبدو أنك تخشى من شينزايمون. |
| Shinzaemon, kara verme vakti! | Open Subtitles | ! ْ(شينزايمون)، لقد حان الوقت لاتخاذ القرار |
| Demek ki Makino ile Shinzaemon tanışmış. | Open Subtitles | حيث التقى (ماكينو) بـ (شينزايمون)ّ. |
| Adım Shinzaemon. Bunlar da adamlarım. | Open Subtitles | اسمي (شينزايمون)ْ وهؤلاء رجالي |
| Shinzaemon Shogun Samuray | Open Subtitles | شينزايمون (ساموراي شوجون) |
| Sen bu Shinzaemon'u tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف هذا (شينزايمون)ّ؟ |
| Bu Shinzaemon. | Open Subtitles | هذا شينزايمون. |
| Shinzaemon Shimada sen misin? | Open Subtitles | أأنت (شيمادا شينزايمون)؟ |
| Shinzaemon. | Open Subtitles | شينزايمون. |
| Shinzaemon. | Open Subtitles | شينزايمون. |
| Shinzaemon! | Open Subtitles | شينزايمون! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 