| - Lord Shingen, bu Bay Logan. - Kim olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | .(ـ أيّها السيد (شينغن)، هذا السيد (لوغان ـ أعرف مَن يكون |
| O kadar üzgün gözükme Shingen. Hâlâ ölüyorum. | Open Subtitles | .(لا تبدو حزيناً، يا (شينغن .إنني لا زلتُ أحتضر |
| Shingen yalan söyledi, moruğu korudu hissedarlardan ve borsadan borçları gizledi. | Open Subtitles | شينغن) لقد كذب لكيّ يحمي العجوز، فقام) .بأخفاء الديون على المُساهمين و مجلس الإدارة |
| Sizi temin ederim Lord Shingen memurlarım ellerinden geleni yapıyorlar. | Open Subtitles | أؤكد لك سيد (شينغن) بأن ضباطيّ سوف .... يبذلون قصار جهدهم |
| Shingen yardımım karşılığında bana bir servet vaat etti. | Open Subtitles | (شينغن) وعدني بثروة مُقابل مُساعدتي. |
| Shingen, Usta Yashida'nın oğlu. | Open Subtitles | (شينغن)، أبن السيد (ياشيدا). |
| Shingen. Shingen! | Open Subtitles | (شينغن)! |
| Shingen! | Open Subtitles | (شينغن)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 