| Eğer sen Yedi shinobi Kılıç Ustası'ndan biriysen, sana sormam gereken bir şey var. | Open Subtitles | هو أحد الشينوبي والمبارزين السبعة إذا أنت كُنْتَ أحد شينوبي المبارزون السبعة، ثمّ عِنْدي سؤال أريد أَنْ أَسْألَك |
| Ben sizin gibi güçlü bir shinobi olmak istiyorum,Orochimaru-sama. | Open Subtitles | لِكي أُريدُ أن أكُونَ شينوبي مطّلعة وقوية مثلك , أورتشيمارو ساما |
| Neden uçabilen bir shinobi Cehennem Vadisi'ne gider ki? | Open Subtitles | لماذا ينزل شينوبي طائر إلى وادي الجحيم ؟ |
| Bir ninja, elindeki her şeyi silaha uydurabilir. | Open Subtitles | شينوبي النينجا يمكنه عمل سلاحاً من أي شي |
| Beni takip etmeye çalışıyordun, lakin sakın, beş yüce shinobi ulusundan Gizli Kum ulusunu hafife alma. | Open Subtitles | لقد كنت تتبعني ولكن لا تقلل من قيمة نينجا ساند شينوبي الخفي من احدى امم الشينوبي الخمس |
| Bir shinobi ile ilk kez mi savaşıyorsun? | Open Subtitles | هل هذه هي المرة الاولى التي تخوضين فيها قتالاً شينوبي |
| Kararlılık ve çaba sayesinde harika shinobi olmuş biriydi. | Open Subtitles | من خلال المثابرة البحتة، فقد أصبح شينوبي رائع |
| Durdurmayı denedik Sekiz kuyruklunun saldırısını ve 8 shinobi öldü. | Open Subtitles | لقد حاولنا إخماد "ثورة الـ"هاتشيبي ووافت المنية ثمانية من الـ"شينوبي". |
| Ay shinobi'liğinin kurucusu. | Open Subtitles | مؤسِسُ شينوبي القمر، المدعو بأوتسوتسوكي هامورا. |
| Dünya shinobi'lerinin dünyanın barışını ve asayişini yok edeceği yönünde. | Open Subtitles | وصلت عشيرتنا إلى استنتاج مفاده. أنَ شينوبي الأرض سيُدمّرون سلام العالم ونظامه. |
| Dünya shinobi'leri ile uzlaşmak için hala çok geç değil. | Open Subtitles | لم يتأخر الوقت بعد على التفاوض مع شينوبي الأرض. |
| Günün birinde bu köy için çok değerli bir shinobi olacak o. | Open Subtitles | يومًا ما سيغدو شينوبي يُشار إليه بالبنان في هذه القرية. |
| Alın bandın çıkarıldı ve şu anda kendine shinobi bile diyemezsin. | Open Subtitles | لقد نزعت منك عصابة الرأس، لا تستطيع حتى أن تسميت نفسك شينوبي. |
| Yedi shinobi Kılıç Ustası olan herkesten nefret ediyorum! | Open Subtitles | أَكْرهُ كُلّ شينوبي السبعة المبارزون |
| Zabusa-san'ın güçsüz bir shinobi'ye ihtiyacı yok. | Open Subtitles | زابوزا لا يحتاج إلى شينوبي ضعيف. |
| Ama, Saklı Yıldız Köyü bir shinobi köyü, değil mi? | Open Subtitles | لكن قرية النجم هي قرية شينوبي , صحيح ؟ |
| Gerçekten de belalı bir ninja olacak. | Open Subtitles | شينوبي مزعجين حقاً معه |
| Ağabeyim senden daha fazla şeye göğüs gerdi ve Konoha shinobisi olduğu için gurur duyduğunu söyleyerek öldü. | Open Subtitles | أخي الأكبر تحمل فترة أطول وأقصى مما تحملت أنت ومات قائلاً بأنه فخور بكونه شينوبي من كونوها |
| Konoha'dan Shinobiler, ha? | Open Subtitles | شينوبي من كونوها,هه؟ |
| Sen de shinobisin demek? | Open Subtitles | أنتَ شينوبي أيضاً |
| Ve Konoha shinobileri'nin kendi klanını katletmesine şahit olunca da Konoha'ya karşı kin dolu bir kalp beslemeye başlayacak. | Open Subtitles | وإذا شاهد شينوبي كونوها يقتلون أفراد عشيرته سيملأ قلبه بالحقد تجاه كونوها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 