| Arkamdan ordu görüşmelerine kabile liderlerini de çağırmadın değil mi? | Open Subtitles | مثل شيوخ القبائل, الذين لم تدعوهم للتمارين العسكرية من ورائي |
| Majesteleri anlamalısınız ki konseye katılmanız bir rica değil ...kabile büyüklerinin bir emri efendim. | Open Subtitles | إن جلالتك يفهم أنه ليس مطلوباً منك حضور المجلس إنه أمر من شيوخ القبائل |
| Söyle, amcam bu kabile liderleriyle ne yapmak istiyor? | Open Subtitles | أخبرني, ما الذي يريده عمي من شيوخ القبائل هؤلاء؟ |
| Şu afrikadaki kabile şefleri kesinlikle çok vahşi | Open Subtitles | شيوخ القبائل الأفارقة كانوا شرسين للغاية |
| Karadaki anlaşmazlıkları çözmek için kabile liderleriyle buluşacak. | Open Subtitles | وسيلتقي مع شيوخ القبائل لتسوية النزاعات على الأراضي. |
| Bu akşam 19.00'da, toprak haklarını temin etmek için kabile liderleriyle buluşacak. | Open Subtitles | في الساعة السابعة مساء الليلة... سيجتمع مع شيوخ القبائل لضمان حقوق الأرض. |
| Tariq bir düzine kabile lideri çağırdı. | Open Subtitles | إجتمع (طارق) مع مجموعة من شيوخ القبائل, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 