| Parlamentoyu feshedip zenginleri vuracak ve komünist bir hükümet kuracağız. | Open Subtitles | ونستولى على البرلمان, ونقتل النبلاء, ونؤسس حكومة شيوعية |
| Bu tür şeyler okudum komünist dergilerinde. | Open Subtitles | لقد قرأتُ عن بعض هذه اﻷمور في جريدة شيوعية |
| Diğer komünist devletler özellikle Çin Khurshchev'e güç kullanması için baskı yapıyordu. | Open Subtitles | دول شيوعية أخرى لا سيما الصين حرّضوا خوروشوف على استخدام القوة |
| Selefi Lenin, Rus Devrimi'nin, komünist Dünya Devrimi'ne öncülük edeceğini ummuştu bir zamanlar. | Open Subtitles | كان سلفه لينين قد تمنى يومًا أن تتسبب الثورة الروسية في ثورة شيوعية عالمية |
| Ancak bilmedikleri şey, Stalin'in, Churchill'e komünist bir Yunanistan ile ilgilenmediğini söylediğiydi. | Open Subtitles | لكنهم لم يكونوا على علم أن ستالين قد أخبر تشرشل بأنه ليس لديه إهتمام بأن تصبح اليونان شيوعية |
| Hükümet eksenindeki komünist faaliyetlere dair yeni kanıtlar, Komite tarafından BM-Amerikan faaliyetlerinde ortaya kondu. | Open Subtitles | دليل جديد على أنشطة شيوعية في دوائر الحكومة قد وعدت به لجنة البيت للأنشطة غير الأمريكية |
| İşçiler mutlak idareyi yıkacak ve işçi sınıfının kazandığı zafer, komünist devrimi başlatacak. | Open Subtitles | العمال سوف يطيحون بالحكم المستبد وتؤدي البروليتاريا إلى ثورة شيوعية منتصرة |
| Bir komünist olduğunuz yönünde bir ifade elimizde. | Open Subtitles | لدينا الشهادة بأنِك كنتِ ولا تزالين شيوعية |
| Onu savunmuyorum. Eğer bir komünist ise onun ifşa edilmesini istiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أدافع عنها، إن كانت شيوعية فأريد أن أكشفها |
| Bayan Janacek, siz Sovyetler Birliği'nin müttefiki olan bir ülkede komünist bir gazete için çalışan komünist bir gazetecisiniz. | Open Subtitles | انسة جاناشيك انت كاتبة شيوعية لصحيفة شيوعية في البلد الذي هو حليف للأتحاد السوفيتي |
| O vakitler, ne asıl ilgi duydukları şeyi ne de niyetlerini anlamıştım. Bu insanların hiçbirinin komünist oldukları aklıma gelmedi. | Open Subtitles | لم يخطر ببالي قطّ حينها أن توجهاتهم أو نشاطاتهم الحقيقة كانت شيوعية. |
| Dünyanın en güçlü ve en tehlikeli komünist gerilla örgütü. | Open Subtitles | إنها أقوى وأخطر عصابات شيوعية على هذا الكوكب |
| "Ben komünist değilim, biliyorsunuz, değil mi" | Open Subtitles | لذلك قالت لمترجمتها أنا لست شيوعية ، اتعلمون ؟ |
| Vurulup kanala atılan bir Alman komünist. | Open Subtitles | شيوعية ألمانية أُطلق النار عليها ورُميت في القناة |
| O vakitler, ne asıl ilgi duydukları şeyi ne de niyetlerini anlamıştım. Bu insanların hiçbirinin komünist oldukları aklıma gelmedi. | Open Subtitles | لم يخطر ببالي قطّ حينها أن توجهاتهم أو نشاطاتهم الحقيقة كانت شيوعية. |
| Ailem öldürüldüğünde örnek bir komünist olmak için çok çalıştım. | Open Subtitles | عندما قتل والدى عملت جاهدة لاثبت اننى شيوعية نموذجية |
| Seni kaybetmek istemem. komünist olduğunu bilsem bile. | Open Subtitles | لا أريد أن أخسرك حتى وإن كنت أعلم أنك شيوعية |
| Otoriter Komünizm altında yaşayan insanlar gerçekten demokrasi istedikleri doğru mu? | Open Subtitles | حقيقى أن الشعوب التى كانت تحيا فى ظل أنظمة أستبدادية شيوعية كانت تتوق إلى الديموقراطية |
| Amerikalı sürücümüz ilgilenmediğini söyledi çünkü muhtemelen üç araba da komünistti. | Open Subtitles | وسائقنا النزيلُ "الأمريكي" قال أنه غير مُهتم "لأنّ السيارات الثلاثة قد تكونُ "شيوعية |
| Komünistin biri, huzurlu ve demokratik şekilde seçilmiş hükümeti yok etmek için planlar kurmaktadır. | Open Subtitles | مؤامرة شيوعية لإزالة حكومة, سلمية منتخبة ديموقراطياً. |
| Demek siyasi. Sen bir komünistsin! | Open Subtitles | إذاً إنه عمل سياسي ، أنت شيوعية |
| İyi bir komünistim. | Open Subtitles | إنني شيوعية طيبة |
| Tüm hayatım boyunca, her zaman bir komünisttim. | Open Subtitles | طوال حياتي كنت دائمًا شيوعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 