عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيولولف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ceolwulf
| Aethelred, Ceolwulf'un ailesine dönmesini sağlarsan minnettar olurum. | Open Subtitles | إيثلريد ، اذا كنت ستتأكد من أن شيولولف سيعود لعائلته سأكون ممتنا |
| Lord Ceolwulf belki oturmak istersiniz. Uzun bir seyahat oldu. | Open Subtitles | لورد (شيولولف) ربما تجلس الرحلة كانت طويلة |
| Lord Ceolwulf. | Open Subtitles | (اللورد (شيولولف |
| Lord Ceolwulf. | Open Subtitles | لورد شيولولف |