"شيٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey

Erkeklerle uyuşturucu çekiyorsun. Sende kesinlikle ters bir şey var.
أنتِ تتعاطي المخدرات مع الشبآن متأكده أنَّ هُنَالكَ شيٌ خاطئ بكِ

Yani, birisi veya bir şey bütün bunların dönmesini sağlıyor.
أعني، شخصٌ أو شيٌ ما خلقَ هذا الكون كُلَه

Belki de bu dünyadaki bir şey büyüyü başarılabilir kılıyordur.
لربما شيٌ من هذا العالم يجعل الأمر ممكنًا

Daha önce söyledim bir şey vardı hani, ...biraz yalan olan bir şey.
شيءٌ قلته من قبل , شيٌ كان نوعاً من الكذب...

Bakın, bir şey ilgilinizi çeker mi merak ediyorum.
اسمعي ، عندي شيٌ قد يثير إهتمامكِ

-Evet, evet, başka bir şey olmadı mı?
نعم نعم نعم ، ولكن هل حدث شيٌ أخر؟

Bu bilmemek için büyük bir şey Oliver.
إنه شيٌ كبير ألّا تعرفه يا أوليفر

Seçeneklerin tükendiğinde yaptığın bir şey.
شيٌ تفعله حينما تنفذ الخيارات لديك

Önce yapmam gereken bir şey var. Görüşürüz.
آآه، هناك شيٌ أريد عمله أولاً.

Ama sen bana daha önce burada görmediğim bir şey gösterdin.
لكنكِ بينتي ليّ شيٌ هنا لم أراه من قبل

Çünkü her ne kadar geçmişi değiştirecek olsan da tek bir şey hala aynı kalacak.
لأنهُ أيًا كان ما ...تغيريه في ماضيكِ فلا بد بأن يبقى ...شيٌ واحد على حاله

Dikkat dağıtacak bir şey gerek. Gürültülü bir şey.
شيٌ يجعل الزومبي يشعرون بالجنون

Olağanüstü bir şey bu Demokrasi.
الديمقراطية شيٌ بديع.

Endişelendiğim başka bir şey.
هناك شيٌ واحد أنا قلقٌ بشأنه

Bakın geçen gün bir şey oldu.
اسمع. قبل أيّام, حدث شيٌ ما.

Sende olmayan şey.
شيٌ لا تملكه أنت

Bir yer öğrenebildiniz mi? Daha hiçbir şey bulamadık.
ليس لدينا شيٌ بعد

Bugün harika bir şey oldu.
شيٌ رائع حدث اليوم

Kötü bir şey.
شيٌ ... شرير لديكِ شرٌ بداخلكِ

Özel kasada bir şey var.
هنالك شيٌ ما في الخزنة الخاصة