"شيّقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İlginç

Maçlarda herzaman nasıl ilginç yorumlar yaptığımı bilirsin.
تعلم كيف أني أطلق تعليقات شيّقة أثناء المباراة؟

Fiziksel tehditlere karşı vücudun verdiğini savunduğun istemsiz tepkilerle ilgili tezin ilginç olsa da oldukça çağdışıydı.
إصرارُك بخصوص استجابة الجسد اللاإراديّة للتهديدات الجسديّة كانت شيّقة ولكنّها قديمةٌ جدًا.

Ses kayıtlarını da dinlemek istiyorum. İçinden ilginç şeyler çıkıyor.
بديع، أودّ سماع تلك الشرائط ثانيةً، ثمّة أمور شيّقة جدًّا فيها.

Kadınlar parfümü çok ilginç bir şekilde sürüyorlar.
النساء يضعن العطور بطريقة شيّقة

Çok ilginç bir fikir.
يجب أن أقرّ بأنها فكرة شيّقة للغاية.

Şu ana kadar çok kötü şeyler yaptım ilginç ve eğlenceli bir hayat sürdüm.
... لقد قمت بأمورٍ فظيعة حتى الآن لقد عشت حياة شيّقة ومسلّية

Oldukça ilginç bir merakı varmış. Psişik araştırmaları.
الآن أصبح لديه هواية شيّقة, "الأبحاث النفسيّة".

Kızartmalar çok ilginç görünüyor.
-تبدو شيّقة للغاية -جميعكم شرهون، الخبز المقلي المضاعف

Aslında, ne kadar farklıysa o kadar ilginç hale gelecektir.
في الحقيقة، كلما كانت مختلفة صارت شيّقة

Bu sabah gazetede ilginç bir haber gördüm.
قصّة شيّقة في الأخبار هذا الصباح.

Bir akşam çok sarhoş olduğunuzda ona anlattığın çok ilginç bir hikayeyi hatırlıyor.
{\fnArabic Typesetting}تحديدًا، إنّه يذكر مساء معيّن حيث .ثمل كلاكما، فإذا بك قصصت رواية شيّقة

İlginç bir bakış açısı.
وجهة نظر شيّقة.

Bu davayı ilginç kılan da bu.
وهذا الذى يجعل القضية شيّقة.

Bu ilginç bir ikilemdi. İkimiz için de.
هذه ورطة شيّقة لكلينا

İlginç bir hayatım oldu.
لقد كانَت حياةً شيّقة.

! Çok ilginç bir nokta.
هذه فكرة شيّقة.

Elian Coto'yla çok ilginç bir sohbet ettim.
كنت للتوّ في محادثة (شيّقة مع (إليان كوتو

Kızartmalar çok ilginç görünüyor.
-تبدو شيّقة للغاية

İlginç bir teori.
نظرية شيّقة

İlginç bir taktik.
-تلك طريقة شيّقة للعبها .