عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شٌكراً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sağol
| sağol. Kahvaltıda benimle buluştuğun için de teşekkürler. | Open Subtitles | شٌكراً , وشٌكراً ايضا لمٌقابلتي علي الفطور |
| sağol, dostum. | Open Subtitles | نعم , شٌكراً صديقي |
| sağol. Merak ediyordum da.... | Open Subtitles | شٌكراً , إذن كٌنتٌ أتساءل |
| sağol, sağol. | Open Subtitles | شٌكراً لكِ , شٌكراً لكِ |
| sağol. | Open Subtitles | شٌكراً لك. |
| Hayır, sağol. | Open Subtitles | لا , شٌكراً |
| Hayır, sağol. | Open Subtitles | لا شٌكراً |
| Bunun için sağol. | Open Subtitles | شٌكراً علي هذا |
| sağol? | Open Subtitles | شٌكراً لكِ |