| - Didi, ben ama hava bu kadar nemliyken, saçım sağa sola dağılacakmış gibi geliyor ki bazıları bunu korkunç bulabilir. | Open Subtitles | لكن مع مستويات الرطوبة هذه شَعري لَهُ قابلية للإنفِجار و البعضِ قَدْ يُروّعُ، و |
| saçım böyleyken randevum iyi geçmez. | Open Subtitles | أبداً لا لَهُ a تأريخ جيد عندما شَعري مستويُ. |
| Dediklerine göre saçım hasta bir insanın giymesi için fazlasıyla işlemden geçmiş. | Open Subtitles | .. قالوا أن شَعري . متقدم جداً على أن يلبسه شخص مريض ... |
| Aslında anne, babam saçımı beğendiğini söyledi. | Open Subtitles | في الواقع يا أمي، قال أبي أنه أحبّ شَعري |
| Hayatımdaki en güzel şey, birkaç ay önce saçlarımı kestirmiş olmam. | Open Subtitles | والشيء الأكبر في حياتِي تلك أنا أَخذتُ كُلّ قطع شَعري من قبل شهور، |
| En kötü giysi seçimlerim, en kötü saçlarım, boynuma Bonnie Bell parlatıcısı sürüşüm. | Open Subtitles | إختيارات أزيائي الأسوأ، أيام شَعري الكبيرة تَلْبسُ شفةُ بون بيل سموكرس حول رقبتِي |
| saçım nasıl? | Open Subtitles | هَلْ شَعري بخير؟ |
| saçım böyle kapatıyor mu? Evet. | Open Subtitles | انا شيء شَعري غَطّى؟ |
| - Evet, saçım değişti. | Open Subtitles | يعجبني نعم، شَعري مختلف |
| saçım berbat. | Open Subtitles | أَنا منقّعُ خلال، شَعري a فوضى. |
| - saçım, benim güzel saçım! | Open Subtitles | - شَعري، شَعري الجميل! |
| Berta, saçım benim için çok önemli. | Open Subtitles | (بيرتا)، شَعري مهمُ بالنسبة لي. |
| - Oh, saçım! | Open Subtitles | أوه، شَعري، شَعري! |
| Uf, saçım. | Open Subtitles | آخ، شَعري |
| saçım kabarmıyor. | Open Subtitles | شقّة شَعري. |
| Ahjumma saçımı örüp kurdela taktı. | Open Subtitles | آجوما آضَفرتَ لي شَعري .وَ وضعَت فيه بَعْض الأشرطةِ |
| - Kulağa garip geliyor biliyorum ama saçımı da yaptırırsam çok hoş olacak. | Open Subtitles | و... وأناأَعْرفُ انه يَبْدو طائشَ، لَكنِّي إعتقد بأنّه سيَكُونُ لطيفَ اذا عملت شَعري. |
| Eğer senin gibi bir yüzüm olsaydı saçlarımı uzatırdım. | Open Subtitles | لَو كانَ لي وَجهٌ مِثلَ وَجهَكِ، لرَغَبتُ أن يَكونَ شَعري أملَساً |
| Fez, sadece saçlarımı yıkamanı istiyorum. | Open Subtitles | فاس، أنا فقط حاجة شَعري غَسلَ. |
| saçlarım dağıldı sarhoş gibi yürüyorum. | Open Subtitles | شَعري تشعّثَ أَمشّي كما لو انني ثملة |
| Şimdi, her hafta Saçımın yapılmasına ihtiyacım var mı? | Open Subtitles | الآن، هل أَحتاجُ لعمل شَعري مرة كل إسبوع؟ لا، أنا لا احتاج لكن محلَ التجميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 