عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شُجاعًا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Cesur
| Bir gün için yeterince Cesur davrandın, asker. | Open Subtitles | كنتَ شُجاعًا ليوم واحد، أيُّها الجّندي. |
| Cesur değildim, sadece sarhoştum. | Open Subtitles | لم أكن شُجاعًا لقد كُنت فقط ثملًا |
| Cesur ol ve hatalarının sorumluluğunu al. | Open Subtitles | كُن شُجاعًا في تحمّل مسؤوليّة أخطائُك، |
| Cesur olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدُك أن تكون شُجاعًا. |