| Teşekkür ederim, han'fendi. | Open Subtitles | شُكرًا لكِ يا سيّدتي. |
| "Lütfen", "Rica etsem" ve "Teşekkür ederim" Ve hepsi de aynı cümlede. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} "رجاءً" و"أسدي إليّ معروفًا" و"شُكرًا لكِ"، كلّ تلك الكلمات في جملة واحدة؟ |
| "Lütfen", "Rica etsem" ve "Teşekkür ederim" Ve hepsi de aynı cümlede. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} "رجاءً" و"أسدي إليّ معروفًا" و"شُكرًا لكِ"، كلّ تلك الكلمات في جملة واحدة؟ |
| Teşekkürler, ben de seni seviyorum. | Open Subtitles | حسنٌ يا أمّي. أجل. شُكرًا لكِ. |
| - Sen söyleyince aklıma geldi eğitmen pozisyonu için beni desteklediğin için Teşekkürler. | Open Subtitles | -ذلك يُذكّرني . شُكرًا لكِ للمُوافقة على عملي كمُدرّب. |
| "Lütfen", "Rica etsem" ve "Teşekkür ederim" Ve hepsi de aynı cümlede. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} "رجاءً" و"أسدي إليّ معروفًا" و"شُكرًا لكِ"، كلّ تلك الكلمات في جملة واحدة؟ |
| Teşekkür ederim, Sakura! Teşekkür ederim, Naruto. | Open Subtitles | شُكرًا لكِ يا ساكرا. |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شُكرًا لكِ |
| Çok Teşekkür ederim. | Open Subtitles | -شُكرًا لكِ. شُكرًا لكِ . |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شُكرًا لكِ. |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شُكرًا لكِ. |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شُكرًا لكِ. |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شُكرًا لكِ. |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شُكرًا لكِ. |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شُكرًا لكِ. |
| Teşekkür ederim. | Open Subtitles | شُكرًا لكِ. |
| Evet. Teşekkürler. | Open Subtitles | .أجل، شُكرًا لكِ |
| Teşekkürler, dedektif. | Open Subtitles | شُكرًا لكِ أيّتها المحقّقة. |
| - Teşekkürler. - Teşekkürler. | Open Subtitles | .شُكرًا لكِ - .شُكرًا - |
| Teşekkürler. | Open Subtitles | شُكرًا لكِ. |
| Teşekkürler. | Open Subtitles | شُكرًا لكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 