| Bir zaman ödül avcısı genç halimizi öldürmeye çalıştığı için mi diyorsun bunu? | Open Subtitles | تقصدين باعتبار أن ثمة صائدة جوائز زمنية تسعى لقتل أشخاصنا الأصغر عمراً ؟ |
| Ailemin aşağı krallıkta kuş avcısı olduğunu bilmiyorsun. | Open Subtitles | ألا تعرف أن أسرتى كانت صائدة طيور فى المملكة السفلى ؟ |
| Sen. Sarayın fare avcısı! Derhal gelip... | Open Subtitles | أنت هناك يا صائدة الفئران الملكية أحتاجك الآن |
| Nasıl oldu da senin gibi cömert bir avcı en sonunda polis oldu... | Open Subtitles | إذن, كيف حصل ان صائدة جوائز مثلك انتهى بها الأمر كشرطية؟ |
| Boba, Jedi Kruvazörünü yoketmek ve ünlü ödül avcısı Aurra Sing'in yardımıyla kaçmak zorunda kaldı. | Open Subtitles | لان يدمر طرادة الجيداي ويهرب بمساعدة صائدة الجوائز سيئة السمعة اورا سينج |
| Ödül avcısı Aurra Sing Senatörü öldürmeye çalıştı. | Open Subtitles | صائدة الجوائز اورا سينج حاولت قتل السيناتور |
| Ödül avcısı demek. Hızlı, toplayıcı ve asılgan. | Open Subtitles | صائدة مكافئات كل تلك المطاردات اليس كذلك |
| Eğer beni etkilemeye çalışıyorsan, dinazor avcısı muhabbeti yeterince etkileyici. | Open Subtitles | ،أتعلمين، إذا كُنتِ تُحاولين إبهاري كونكِ صائدة ديناصورات .فهو شيء مثير للإعجاب |
| Shelby altın avcısı. | Open Subtitles | صائدة ثروات قٌلت لك هذا لا تحاول إخفاء شىء |
| Senin bir Gölge avcısı olduğunu biliyor, bu yüzden de karşılık vermek istiyor. | Open Subtitles | الآن، هو يعرف أنك صائدة ظلال لذلك يريد الأستجابة |
| Sanırım haklısın. Belki de benden Gölge avcısı olurmuş. | Open Subtitles | ربما كنت على حق ربما سوف أصبح صائدة الظلال بعد كل شيء |
| Birkaç gün önce henüz bir Gölge avcısı bile olmadığım için olabilir mi? ! | Open Subtitles | ربما هذا لأنني لم أكن صائدة ظلال حتى وقت قريب |
| Görünüşe göre Peri Halkı'ndan hoşlanan tek Gölge avcısı ben değilim. | Open Subtitles | على ما يبدو، أنا لست صائدة الظلال الوحيدة الذي تتمتع يالشركة من قوم عادل |
| Tamam o zaman bana neden Gölge avcısı olmaktan neden vazgeçtiğini anlat. | Open Subtitles | إذا اخبرني لماذا قامت بالاستسلام كونها صائدة الظلال |
| Jace eğer bir Gölge avcısı olmak, ölü gibi yaşamak demekse olmak ister miyim, bilemiyorum. | Open Subtitles | جيس، إذا إذا كوني صائدة ظلال يعني أنني يجب أن أكون ميتة من الداخل أنا لست متأكدة من أنني أريد أن اصبح صائدة |
| Güçlü olduğumu ve gerçek bir Gölge avcısı olduğumu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنني قوية ظننت أنني صائدة الظلال حقيقية |
| Sen bir şeylerden kaçmaya çalışan ilk avcı değilsin. | Open Subtitles | لن تكونِ أول صائدة تحاول الهرب من شيئٍ ما |
| Dev para ödülleri için kayıp ve çalıntı eserlerin izini süren bir ödül avcısısın. | Open Subtitles | أنتِ صائدة جوائز نتعقب القطع الفنية المسروقة والضائعة من أجل مكافآت ضخمة. |
| Ben kelle avcısıyım, spor için. Ya insanları hızlı okurum ya da ölürüm. | Open Subtitles | أنا صائدة جوائز أنا أقرأ أفكار الناس بسرعة أو أقتل |
| Eğer ismi Veleska ise Kennedy'nin bacağını getiren kelle avcısıyla aynı kişi. | Open Subtitles | لو كان اسمها فيلسكا فهي صائدة الجوائز التي أحضرت ساق كينيدي |
| Çünkü buralarda ki en iyi kelle avcısına ihtiyacım var. | Open Subtitles | لإني بحاجة إلى أفضل صائدة جوائز هُنا |
| Doğaüstü canavar avcılığının, özgeçmişimde bir işe yaramaması çok kötü. | Open Subtitles | للأسف ان صائدة أشياء خارقة لا يعد شيء يبدو جيداً في السيرة الذاتية |
| Çok iyi bir yakalayıcısın, değil mi? | Open Subtitles | يا لك من صائدة ماهرة، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 