| Killjoylar bugün burada büyük bir toplantı yapmış diye duydum. | Open Subtitles | سمعت بأن صائدي المتعة كانت لديهم أجتماع كبير هنا |
| Çok fena baş ağrım var, Şirket kriz halinde ve anahtar kelime de "Killjoylar". | Open Subtitles | لقد أصابتي صداع لعين والشركة والشركة أعلنت حالة الأستنفار, صائدي المتعة هم رجال الموقف |
| İşe yarasın, Killjoylar. | Open Subtitles | دع الامر يستحق يا صائدي المتعة من الشرف لي معرفتكم |
| - Sadece 5 Killjoy seviyesi var sanıyordum. | Open Subtitles | كنت أعتقد بأن صائدي المتعة لديهم خمس مستويات؟ |
| 5. seviyeye ulaşan en genç Killjoy, hâlâ o seviyede olan en yaşlı kişi. | Open Subtitles | كان من صائدي المتعة في شبابه وقد وصل إلى المستوى الخامس وحتى القدماء عندنا يعرفوه جيداً |
| Bir düzine Killjoy buraya doğru geliyor. | Open Subtitles | العشرات من صائدي المتعة متجهون نحوك |
| Killjoylar güya Arkyn'daki özel bir eğitim kampına alınıyormuş. | Open Subtitles | صائدي المتعة يجب أن يجتازوا بعض التدريبات في المعسكرات - في ئاركاين |
| Killjoylar, Şirket korumaları... | Open Subtitles | صائدي المتعة, حراس الشركة |
| Killjoy ekiplerinin %5'inden daha azı üç kişiden oluşur. | Open Subtitles | أقل من 5% من فرق صائدي المتعة هم ثلاث أشخاص |
| Hırsızın bir Killjoy olduğunu öğrenirlerse hepimiz için kötü olur. | Open Subtitles | وإذا ما عرفوا بأن اللص هو من صائدي المتعة فأن ذلك سيؤثر علينا جميعاً وخاصة (جو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 