| Hemen bir kuyumcuya gidip parmağına göre ayarlatmak istedi. | Open Subtitles | لهذا أرادت فوراً الذهاب إلى صائغ حتى تجعله على قياسها |
| Efendim, eğer bir kraliyet düğünü olacaksa, sadece en iyi kuyumcuya ihtiyaç duyulur. | Open Subtitles | سيدي ,لو هناك زفاف ملكي سيطلبون أفضل صائغ مجوهرات |
| 1607'de, Batı Yorkshire'deki Halifax Krallığı'nda yaşayan Redshaw isminde bir kuyumcuya bir Türk halısı miras kalmış. | Open Subtitles | عام 1607، كان هُناك صائغ فضة يُدعي "ريدشو ...الذى عاشّ ،"فى مملكة "هاليفاكس"، فى غرب "يوركشاير .وورث سجاد التركيِ |
| Neden bir yerlerde bir kuyumcunun sigorta başvurusu yaptığı izlenimini alıyorum? | Open Subtitles | لماذا يخالجني الشعور أن هناك صائغ في مكان ما يُطالب بمبلغ التأمين اليوم؟ |
| Bu herhangi bir kuyumcunun doğrulayabileceği etkileyici bir derecedir. | Open Subtitles | إنها إحصائية مذهلة بوسع أيّ صائغ إخباركَ بها لذا |
| Ama balayımızda Odelle... kuyumcunun tarihi yanlış yazmış olduğunu keşfetti... | Open Subtitles | ولكن على العسل اكتشف Odelle التي حصلت على صائغ تاريخ خاطئ على راتبها ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 