عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صاحبةَ الجلالة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Majesteleri
| Majesteleri, istediğiniz mahkûm geldi. | Open Subtitles | صاحبةَ الجلالة... السجين الذي طلبتِه هنا. |
| Evet, Majesteleri. | Open Subtitles | نعم يا صاحبةَ الجلالة. |
| Majesteleri, eşine siz yapmıştınız. | Open Subtitles | يا صاحبةَ الجلالة فعلتِذلكلزوجته... |
| Tebrikler,Majesteleri. | Open Subtitles | -تهانيّ يا صاحبةَ الجلالة |
| - Majesteleri! - | Open Subtitles | - صاحبةَ الجلالة ! |