| İlk dilimi almak, doğum günü kızı için iyi şans getirir. | Open Subtitles | الحظ الجيد يلتزم بفتاة صاحبة عيد الميـّلاد, أن تقوم بأول قطع |
| Pekala millet, doğum günü kızı nerede? | Open Subtitles | حسناً، الجميع أين الفتاة صاحبة عيد الميلاد؟ |
| Doğum günü kızı olmasın. | Open Subtitles | آه ، لابد أنك صاحبة عيد الميلاد |
| Selam, doğum günü çocuğu kankim. | Open Subtitles | أهلا، ياصديقتي المفضلة صاحبة عيد الميلاد. |
| Doğum günü çocuğu! | Open Subtitles | هاهي صاحبة عيد الميلاد |
| Herkes sessiz olsun. Doğum günü kızı arıyor. | Open Subtitles | اهدئوا جميعًا صاحبة عيد الميلاد تتصل |
| Nasılsın doğum günü kızı? | Open Subtitles | كيف الحال يا صاحبة عيد الميلاد؟ |
| İşte doğum günü kızı. | Open Subtitles | هاهي الفتاة صاحبة عيد الميلاد. |
| Bayanlar ve Baylar, işte karşınızda, doğum günü kızı Cynthia. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي "ها هي صاحبة عيد الميلاد "سينتيا |
| Doğum günü kızı ayrıca hediyesini de alacak. | Open Subtitles | -حسناً ستحصل صاحبة عيد الميلاد على القطعة الأولى حسناً |
| Doğum günü kızı. | Open Subtitles | صاحبة عيد الميلاد |
| Merhaba doğum günü kızı. | Open Subtitles | مرحباً يا صاحبة عيد المولد |
| Doğum günü kızı! | Open Subtitles | صاحبة عيد الميلاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 