| Baylar ve bayanlar, Prens hazretleri, Hayırsever Kral Michael, krallığın koruyucusu. | Open Subtitles | اللوردات والسيدات، صاحب السمو الملكي الملك مايكل حامي المملكة |
| Prens hazretleri çayla akşam yemeği arasındaki bu zor saatlerde bir şey yapılmalı. | Open Subtitles | حسنا، يا صاحب السمو الملكي كان شيء ينبغي القيام به لتغطية الأوقات التي تمضي .بين وقت الشاي والعشاء |
| Yani, bu bir yarış, seni aptal Prens hazretleri. | Open Subtitles | أعني، بل هو السباق، الذي احمق، صاحب السمو الملكي. |
| Sayın Ekselansları, | Open Subtitles | هل لي أن أقدم لكم صاحب السمو الملكي |
| Artık Başkan değilim, ve sen de Ekselansları değlsin. | Open Subtitles | فلم أعد الرئيس كما أنك لم تعد "صاحب السمو الملكي" أيضًا |
| Majestelerinin adına seçme yapılacak | Open Subtitles | بالإضافة إلى صاحب السمو الملكي ، الذي لا يمكن ان يستمر |
| Prens hazretleri İtalya'dan yanımıza geldiği için şanslıyız. | Open Subtitles | نحن محظوظون لأن لدينا صاحب السمو الملكي معنا من إيطاليا |
| - Prens hazretleri. - Connie. Seni görmek ne güzel. | Open Subtitles | .يا صاحب السمو الملكي - .كوني" , من الرائع رؤيتكِ" - |
| Prens hazretleri. | Open Subtitles | .يا صاحب السمو الملكي |
| - Prens hazretleri. | Open Subtitles | ! صاحب السمو الملكي ! "إيرنست" - |
| Prens hazretleri beni mi çagırdı? | Open Subtitles | صاحب السمو الملكي طلب مني؟ |
| Prens hazretleri, Prens Liam. | Open Subtitles | صاحب السمو الملكي الأمير يام. |
| Prens hazretleri, veliaht Prens ve Prenses Hazretleri, veliaht Prenses günlerine Pan Pasifik Parkı'ndaki Shinto Tapınağı'nda Güneş tanrıçası Amaterasu'ya adaklarını sunarak başladılar. | Open Subtitles | "صاحب السمو الملكي وليّ العهد" "وصاحبة السمو الملكي وليّةِ العهد" يقضون يومهما في معبد (الشنتو)" "بمتزه المحيط الهادئ |
| Sen, Ekselansları'sın. | Open Subtitles | أنت صاحب السمو الملكي |
| Gelin Ekselansları. | Open Subtitles | تعال يا صاحب السمو الملكي |
| Claire, bu bey Britanya'nın gelecekteki kralı Ekselansları Prens Charles Edward Stuart. | Open Subtitles | كلير)، هذا هو صاحب السمو الملكي) (الأمير (تشارلز إدوارد ستيوارت ملك بريطانيا في المستقبل |
| İyi akşamlar Ekselansları. | Open Subtitles | مساء الخير، صاحب السمو الملكي |
| Ekselansları... | Open Subtitles | ...صاحب السمو الملكي |
| Majestelerinin affına, ...ben ona onay verdim. | Open Subtitles | في ما يخص صاحب السمو الملكي أعطيتها بركتي. |
| Majestelerinin üzerinden çek ellerini. | Open Subtitles | إزالة يديك من صاحب السمو الملكي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 