عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صاحب الفخامة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sayın hakim
-
geçebilirim efendim
| Günaydın Sayın hakim. | Open Subtitles | صباح الخير، صاحب الفخامة. |
| Evet Sayın hakim. | Open Subtitles | نعم، يا صاحب الفخامة. |
| - Amaç Sayın hakim... | Open Subtitles | المغزى هو، يا صاحب الفخامة.. |
| Birkaç gemiyle oraya gidip Konstantin'in ordularının başına geçebilirim efendim. | Open Subtitles | يمكننى أن أخذ سفننا وأقود جيش(قسطنطين),صاحب الفخامة. |
| Birkaç gemiyle oraya gidip Konstantin'in ordularının başına geçebilirim efendim. | Open Subtitles | يمكننى أن أخذ سفننا وأقود جيش(قسطنطين),صاحب الفخامة. |