Dükkan sahibi, öğlen bir bayandan aldığını söyledi fotoğrafını görünce de, Carly Beck olduğunu doğruladı. | Open Subtitles | صاحب المتجر قال انه ابتاعها من سيدة في الظهيرة , وأكد انها كارلي بيك من الصورة |
Ancak resmi dükkan sahibine gösterdiğimizde Dükkan sahibi, babamın katilinin Luna, olmadığını söylemişti. | Open Subtitles | ولكن حينما أخذنا صورة ليراها صاحب المتجر ، قال أنه لم يكن لونا الرجل الذي قتل والدي. |
Dükkan sahibinin dediğine göre kadın tehlikeli ve silahlı olabilirmiş. | Open Subtitles | صاحب المتجر قال ان المؤاة تشكل تهديد ةربما تكون مسلحة |
Dükkan sahibinin yeğenini yemeğe nereye götürüyorsun? | Open Subtitles | إذاً أين ستصطحب إبنة شقيق صاحب المتجر للعشاء؟ |
dükkân sahibi beni cips filan çalarken yakaladı. Sosyal hizmet sorumlumu aradı. | Open Subtitles | ضبطني صاحب المتجر أحاول رفع المقرمشات وما شابه، فاتّصل بالمشرف الاجتماعيّ لي |
Evet dükkân sahibi gitti ve o kadar adamın arasından beni seçti çünkü. | Open Subtitles | أجل، إختارني صاحب المتجر من صفّ المشتبه بهم. |
- Dükkanın sahibi Bob, yemeklerini nakliye konteynırlarına yüklediklerini söylemişti. | Open Subtitles | - صاحب المتجر وقال بوب حملوا طعامه في حاويات الشحن. |
Dükkan sahibi şikayetçi olmadı ama sen onu geri istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | صاحب المتجر لن يرفع أي تهم لكني حسبتك أن تريدين عودتها |
Bunu aldğım zaman... Dükkan sahibi bana, eğer bunu ilerdeki eşime alıyorsam.. | Open Subtitles | عندما اشتريتها سأل صاحب المتجر إذا كانت لزوجتي المستقبلية... |
Ama Dükkan sahibi beni yakaladı. | Open Subtitles | ولكن صاحب المتجر أمسك بي |
Dükkan sahibi Donny Sullivan. | Open Subtitles | صاحب المتجر |
Dükkan sahibinin patlama esnasında içerde olduğuna inanılıyor. | Open Subtitles | صاحب المتجر كان بالداخل وقت الانفجار |
Dükkan sahibinin polise verdiği tarifin şüpheliniz Lua'ya uymadığının farkındaydınız. | Open Subtitles | كنت على العلم في ذالك الوقت عندما أعطى وصفه صاحب المتجر "الشرطة لم تطابق المشتبه "لونا |
Dükkan sahibinin annesi şifacıydı. | Open Subtitles | والدة صاحب المتجر ، معالجة |
Polisler gelmeden sivismis ama dükkân sahibi adamimizin biriyle para konusunda .tartistigini söylemis. | Open Subtitles | وكان قد رحل قبل وصول الشرطة، ولكن يقول صاحب المتجر أنّه كان يتجادل مع رجل آخر حول بعض المال. |
Polisler gelmeden sıvışmış ama dükkân sahibi adamımızın biriyle para konusunda .tartıştığını söylemiş. | Open Subtitles | وكان قد رحل قبل وصول الشرطة، ولكن يقول صاحب المتجر أنّه كان يتجادل مع رجل آخر حول بعض المال. |
Dükkanın sahibi iyi mi ? | Open Subtitles | هل صاحب المتجر بخير؟ |
Anladığım kadarıyla kimlik teşhisi için gittiğinizde Dükkanın sahibi hastanedeymiş. | Open Subtitles | I understand the store owner was in the hospital أنا أتفهم كان صاحب المتجر في المستشفى when you went for the I.D. "حينما ذهبت لأجل بطاقة "الهوية |