عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صاحب حانة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bar sahibi
| Güneydeki bar sahibi Malcolm Little ın iş yerindeki gaz sızıntısı yüzünden büyük bir patlama yaşayacağı aklına bile gelmezdi. | Open Subtitles | صاحب حانة مالكولم ليس لديه فكرة هذا الصباح أن مكان عمله سيكون مسرحا لانفجار هائل لتسرب غازى |
| Alta imza at ve bar sahibi ol. | Open Subtitles | عليك التوقيع في الأسفل وأنت صاحب حانة. |
| Baksana bar sahibi oldum. | Open Subtitles | أنظر الى وجهي ، أنا صاحب حانة! |
| Tanıdığım bir bar sahibi iflas etti. | Open Subtitles | صاحب حانة أعرفه أفلس. |