عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صاخبة جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok gürültülü
| Böyle söylemek istemezdim ama çok gürültülü olduğu için seni duyamadım. | Open Subtitles | أكره قول هذا ، لكن لم أستطع سماعك لأن الأجواء صاخبة جدا |
| - Motosikletler çok gürültülü. | Open Subtitles | -الدراجات البخارية صاخبة جدا |