"صادرنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• el koyduk
• el koyup
• ele geçirdik

Bak. Bisikletine el koyduk tamam mı?
انظروا، لقد صادرنا الدراجة الخاصة بك، حسنا؟

Üç adam tutukladık, bütün 50 kilo kokaine el koyduk, bütün malzemeyle birlikte.
أمسكنا ثلاثة رجال صادرنا 50 كيلو من الكوكائين وكل عوامل القطر

Kaçıranı bulmak ümidiyle ailelerin tüm telefon ve kameralarına el koyduk ama şimdi elimizde saatlerce süren ve incelenmesi gereken görüntü var ve teşkilattaki polislerin hepsi dışarıda çocuğu arıyor.
حسنٌ، صادرنا كل الهواتف والكاميرات من الآباء بأمل أن نعرف المختطف

- Çok gurur duymuşlardır. Biz kupaya el koyup, seni cinayetten tutuklayana dek.
لابد أنّهما كانا فخورين جدّاً، حتى صادرنا الجائزة وإعتقلناك بتهمة القتل.

Benim geçmişimde, orayı işgal edip çekirdeğe el koyup görevimize devam ettik.
في واقعي، قمنا بغزوهم و صادرنا مفاعلهم و استعمالناه لإكمال مهمتنا

Silahlarla dolu bir çiçekçi dükkanını ele geçirdik.
لقد صادرنا محلا للزهور مملوء بالأسلحة

Robert Hall'un evinde yaklaşık 20.000 dolar nakit ve 2 kilo kristal meth ele geçirdik.
عموماً، لقد صادرنا قرابة 20.000$ نقدياً و 4 أرطال من كريستال الميث في شقة (روبرت هول)

Roy Evans adlı birinin Glock marka tabancasına el koyduk.
لقد صادرنا سلاح غلوك من رجل اسمه روي إيفانز.

Silahlarınıza el koyduk sakladığınız silahınız var mı bilmeliyiz.
لقد صادرنا أسلحتكم نُريد أن نعرف إن كنتم تُخبئون المزيد

Kiralık kamyonetinizin içindekilere el koyduk.
لقد صادرنا محتويات شاحنتك المستأجرة

Videosuna ve kayıt ekipmanlarına el koyduk.
لقد صادرنا الفيديو خاصته ومعدات التسجيل

Arabanıza ve içindekilere el koyduk.
صادرنا سيارتك ومحتوياتها

Kamerana el koyduk.
لقد صادرنا الكاميرا

Tüm haplarına el koyduk.
لقد صادرنا جميع الأدوية

Dün gece Leo'nun kurtulmaya çalıştığı kilit bir kanıtı ele geçirdik.
لقد صادرنا دليل هام حاول ( ليو ) التخلص منه متأخرًا ليلة البارحة