"صادقاً معكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Size karşı dürüst
• Size dürüst

Size karşı dürüst olacağım çocuklar. Pek iyi değilim bu aralar. Hele bu sabah hiç iyi değilim.
سأكون صادقاً معكم يا شباب أنا لست بخير, نهائياً هذا الصباح

Size karşı dürüst olacağım çocuklar, oyununuzun keskin gerçekçiliğini yakalayan fikri bulabilmek için çok uğraştık ve sonunda bulduğumuza inanıyorum.
عليّ أن أكون صادقاً معكم يا رفاق لم يكن من السهل اختلاق حملة تؤثِر الواقع الحاد لللعبة ولكن أعتقد بأننا وجدناه

Evet, Size karşı dürüst olacağım,
نعم، يجب أن أكون صادقاً معكم يا رفاق

Size dürüst davranacağım.
سأكون صادقاً معكم

Ama Size karşı dürüst olamadım.
لكن لم أكن صادقاً معكم وانا آسف لهذا

Size karşı dürüst olacağım, bir an kontrolümü kaybettim.
سأكونُ صادقاً معكم أنا خائفٌ قليلاً

Size karşı dürüst olmak istiyorum.
سأكون صادقاً معكم

Bakın, Size karşı dürüst olacağım.
إسمعوا لقد كنت صادقاً معكم

- Size karşı dürüst davranacağım.
سأكون صادقاً معكم

- Size karşı dürüst olmak istiyorum.
. أريد أن أكون صادقاً معكم