عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صادقاً مع نفسي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kendime karşı dürüst
| En önemlisi de, Kendime karşı dürüst olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | والأهم من ذلك, أحاول أن أكون صادقاً مع نفسي |
| Kendime karşı dürüst olarak son bulmasını istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان انهيها بأن أكون صادقاً مع نفسي |
| Benim tanıdığım Young-ju benden, Kendime karşı dürüst olmamı istediği için buradayım şu an. | Open Subtitles | يونغ-جو) التي رأيتها) ولأنني أردت أن أكون صادقاً مع نفسي لهذا السبب أقول هذا |
| Kendime karşı dürüst olursam bu yüzden. | Open Subtitles | اذا كنت صادقاً مع نفسي. |