عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صادقا تماما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tamamen dürüst
| Tamam. Gerçek kimliğimle ilgili Tamamen dürüst olmadım belki. | Open Subtitles | حسنا, ربما لم أكن صادقا تماما معكم بشأن هويتي |
| Bize söylemediğin bir şey var ama kendini korumanın en iyi yolu Tamamen dürüst olmak. | Open Subtitles | هناك شيء انت لا تخبرنا به ولكن الطريقة الوحيدة لحماية نفسك هي ان تكون صادقا تماما |
| Tamamen dürüst olmayacaksanız, konuşmaya hiç başlamayın. | Open Subtitles | ولكن ان لم تكن صادقا تماما فتوقف عن الكلام الآن |
| Tamamen dürüst olacaksam evet. | Open Subtitles | ان كنت صادقا تماما نـعم |