| Ama Carrie, bir konuda Sana karşı dürüst olmalıyım. | Open Subtitles | كاري، ولست بحاجة إلى أن نكون صادقين معك عن شيء. |
| Hayır, sadece ben buraya taşınmadan önce, sen sadece kendine yalan söylüyordun. Ve bununla yetiniyordun. İnsanların Sana karşı dürüst olmasındansa senden korkmasını tercih ediyorsun. | Open Subtitles | كلا, قبل أن آتي لهذا المكان, كنتِ تكذبين على نفسك, وتفلتين بهذا كنتِ تفضّلين أن يخافك الناس بدل أن يكونوا صادقين معك. |
| Bak, üzgünüm, Rafiki, ama Sana karşı dürüst değildik. | Open Subtitles | أنا آسف يا رفيق لكننا لم نكن صادقين معك |
| Pekâlâ, sana dürüst olacağım. | Open Subtitles | حسنا، أنا ستعمل نكون صادقين معك. |
| Sadece Sana karşı dürüst olmak istedim. | Open Subtitles | أردت فقط أن نكون صادقين معك. |
| Sana karşı dürüst olmak istedim. | Open Subtitles | أريد فقط أن نكون صادقين معك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 