| Evet, bu bir yalan. Sana karşı dürüst olmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | -نعم , هذا كذب هل تريد أن أكون صادق معك ؟ |
| Durum kötü olsa bile Sana karşı dürüst olmamı söylemiştin. | Open Subtitles | قلت لي ان اكون صادق معك حتي لو كان سيئا |
| Sen dürüst bir kadınsın. Sana dürüst oluyorum. Kadınları severim. | Open Subtitles | لأنك أمرأة صادقه , فأنا صادق معك |
| Henry Sana dürüst olacağım. Bu görev aklımdan çok yüreğime yatıyor. | Open Subtitles | هنري), سأكون صادق معك) هذه المهمة تُناشد قلبي أكثر من عقلي |
| Size karşı dürüst olacağım Bayan O'Connor, | Open Subtitles | سأكون صادق معك آنسة أوكونور |
| Size karşı dürüst davranmaktan başka bir şey yapmadım. | Open Subtitles | لم أكن سوى صادق معك |
| Hey, üzgünüm, ben sadece dürüstçe davranıyorum çünkü biz arkadaşız. | Open Subtitles | أنا آسف ،لكوني صادق معك لأنك كما تعلمين بأننا أصدقاء |
| * Ama sana her zaman dürüst davrandım, hayatım * | Open Subtitles | * لكن أنا دائما صادق معك عزيزي * |
| Jack, beni tanırsın seninle açık konuşacağım. | Open Subtitles | اعرف أنك فقط من تتكلم لكنى سأكون صادق معك |
| Ama tek düşünebildiğim Sana karşı dürüst olmak. | Open Subtitles | جوش ؟ وكل ما يشغل تفكيري لفعله هو أن أكون صادق معك كليا |
| Sana karşı dürüst davranıyorum. Yardıma ihtiyacın varsa buradayım. | Open Subtitles | أنا صادق معك إذا أحتجت مساعدة سأساعدك |
| Sana karşı dürüst olmalıyım. | Open Subtitles | اكون صادق معك بنت الكلب ايطالي مره روعه |
| Biliyor musun, şimdi Sana karşı dürüst olacağım. | Open Subtitles | اتعلم شيئ , سوف اكون صادق معك هنا |
| Sana karşı, dürüst olmadığını düşündüm. | Open Subtitles | سوف تتزوّجه ظننت أنه لم يكن صادق معك |
| Her zaman Sana karşı dürüst olmamı istemişsindir. | Open Subtitles | طلبت مني دوماً أن أكون صادق معك |
| Sana dürüst olacağım. | Open Subtitles | ولكن لاكون صادق معك حتي هذة اللحظة |
| Sana iyi bakacağım. Sana dürüst olacağım. | Open Subtitles | وسأعتنى بك وأكون صادق معك. |
| Size karşı dürüst olmalıyım Bay Brown. | Open Subtitles | سأكون صادق معك (سيد (براون |
| * Evet, sana her zaman dürüst davrandım * | Open Subtitles | * ... أجل أنا دائما صادق معك * |
| Seninle açık konuşacağım dostum. | Open Subtitles | -أنا أريد أن أكون صادق معك يا صديقى الصغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 