| - Tabii ki istiyorum. Seni dinliyorum. - Pekâlâ, çok teşekkürler. | Open Subtitles | بالطبع أريد , كلى أذان صاغية حسناً , شكراً لك كثيراً |
| - Bu yüzden seni görmek istedim. - Can kulağıyla dinliyorum. | Open Subtitles | ـ لهذا السبب أردت رؤيتك والتحدث معك ـ كُلي آذان صاغية |
| Ne söylemen gerekiyorsa seni dinliyorum su an. | Open Subtitles | أيًا كان ما تريدين قوله، أخبريني كلي آذان صاغية |
| Özel olarak konuşmak isteyen varsa, Can kulağıyla dinleyeceğim. | Open Subtitles | إذاً , إن كان هناك أحد يريد التحدث إلي بإنفراد فأنا كلي أذان صاغية |
| dinliyoruz. Kulağımız sende. | Open Subtitles | كلّنا آذان صاغية ماذا لديكِ لتقوليه؟ |
| Can kulağıyla dinliyoruz şeker topağım. | Open Subtitles | آه، نعم، كلنا آذان صاغية يا حلوتي. |
| Bir iş anlaşması yapmak istiyorsan eğer buna açığım. | Open Subtitles | لو تود مناقشة بعض أمور العمل، فأنا كلـّي آذان صاغية. |
| Pekâlâ. Konuşun bakalım rüyalarım leydisi. Sizi dinliyorum. | Open Subtitles | حسناً، تحدثي يا فتاة أحلامي كلي آذان صاغية |
| Daha iyi bir fikrin varsa dinliyorum. | Open Subtitles | إن كان لديكِ فكرة أفضل ، فكلي آذاناَ صاغية |
| Söyleyecek sözün varsa söyle. dinliyorum. | Open Subtitles | إذا لديك شيء لتقوله، فهلم كلّي آذان صاغية |
| - Daha iyi bir fikrin varsa dinliyorum. | Open Subtitles | حسناً، اذا كان لديك خطة أفضل فكُلي آذان صاغية |
| Ama ona yardım etmenin bir yolunu biliyorsan dinliyorum. | Open Subtitles | لكن إن وجدت طريقة لمساعدته، فكلّي آذانٌ صاغية |
| Asgard silahlarını durduracak bir planın varsa, Can kulağıyla seni dinliyorum. | Open Subtitles | انت لديك خطة التي يمكنها أيقاف سلاح أسغاردين , كل آذاني صاغية |
| - Buyurun, dinliyorum. | Open Subtitles | المحقق الرئيسى فى فريق العمل بقضية فليبى لوبوس تمت الموافقة , كلى آذانى صاغية |
| Bana aksini ispat eden kanıtlar getir, Can kulağı ile dinlerim. | Open Subtitles | حسناً ،ان اتيت بدليل على غير هذا كلي آذان صاغية |
| - Dedektifin rıhtımdaki aşırı sıkıcı cinayet/soygun mevzusu olmadığı sürece Can kulağıyla dinliyorum. | Open Subtitles | حسناً ، طالما أن الأمر لا يتعلق بالتحقيق في جرائم القتل والسرقة في الموانيء ، فكُلي آذانُ صاغية |
| Can kulağıyla dinliyoruz. | Open Subtitles | كلنا آذان صاغية |
| dinliyoruz. | Open Subtitles | كلنا آذان صاغية |
| Seni dinliyoruz. | Open Subtitles | أنا كلي أذان صاغية |
| - Kanatlarına çalışmalıyız. - Tekliflere açığım. | Open Subtitles | علينا تعطيل جناحيه - كلي آذان صاغية لاقتراحاتك - |
| O piç kurusunu ben emekli olmadan ortadan kaldıracak bir yöntemin varsa duymaya hazırım. | Open Subtitles | لديك خطة لتحطيم ابن العاهرة هذا قبل أن أتقاعد ؟ كلي آذان صاغية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 