| sirenleri susturmalısınız. sirenleri susturun tamam mı? | Open Subtitles | عليك أن توقف تلك الضوضاء و توقف صافرات الإنذار |
| Dayan biraz, sirenleri duyuyorum. | Open Subtitles | تماسكن، يمكنني سماع صافرات الإنذار |
| Yakın mesafeden bir SIG silahı ateşlemek ve sirenleri çalışırken MCRT arabası kullanmak istedi. | Open Subtitles | مثل تركه يقوم بإستخدام السلاح في غرفة التدرب على التصويب، و يريد جولة في شاحنة القضايا الكبيرة مع تشغيل كل صافرات الإنذار. |
| Açık sistemde çalışırsam bütün alarmlar devreye girer. | Open Subtitles | لإنني لو قُمت بإجراء ذلك الإختبار على النظام الرئيسي فستنطلق جميع أنواع صافرات الإنذار |
| Dinle, Fi, konferans başladıktan sonra... otelde görünürsem..., ...oradaki bütün alarmlar çalar. | Open Subtitles | ... إذا ظهرت في ذلك الفندق ... الآن وقد بدأ المؤتمر ستطلق بسببي كل صافرات الإنذار |
| Diğer ajanlar, sirenler, kelepçeler nerede? | Open Subtitles | أين العملاء الآخرين، صوت صافرات الإنذار أو الأصفاد؟ |
| Anlaşılan benim midem huzurlu ve dolu kalacak senin de kulağında sirenler çınlasın. | Open Subtitles | يبدو أن بلوعاتي ستظل مملؤة وبخير ^_^ تقصد إن العملية هتبقى أخر حلاوة يجب أن تسمعي صافرات الإنذار |
| İç Güvenlik'in her yerindeki alarmları ayağa kaldıracak. | Open Subtitles | سيطلق صافرات الإنذار في كل أجهزة الأمن القومي |
| Üç koldaki tüm alarmları harekete geçireceksin. | Open Subtitles | سوف تنطلق صافرات الإنذار في كل الجهات الأمنية |
| sirenler çaldığında, hazır herkes sığınaklardayken bir ailenin, masada hala sıcak duran yemeğini buluyorsun. | Open Subtitles | - بمجرد أن ترن صافرات الإنذار تبحثين ... عن الطعام الشهي بينما أصحاب المنزلمختبأينفي المخبأ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 