عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صافيا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Safia
| Huh. Safia Ramsay bunu söylemeyi deniyor. | Open Subtitles | حاول أن تخبر (صافيا رامزي) بذلك |
| Safia'nın uzun zaman önce bilemsi gerektiği gibi. | Open Subtitles | كما كانـت تستحـق (صافيا) منذ وقت طويل |