"صالة الألعاب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çarşı
• Spor salonu
• Atari salonu
• Spor salonunu
• oyun salonu
• Spor salonuna
• spor salonunda
• spor salonundan
• salonundaki

Tüm hasarı tamir edeceğiz. Merak etmeyin, Çarşı açılmadan önce yarış yapılacak.
سوف نصلح كل الأضرار لا تقلقوا، سيبدأ سباقنا في موعده قبل فتح صالة الألعاب

"Herkes gitmiş... Çarşı kapanmış..."
المكان فارغ صالة الألعاب أُغلقت

Spor salonu dolabının anahtarı değildi o, değil mi?
لم يكن ذلك مفتاح خزانة صالة الألعاب الرياضية , أليس كذلك ؟

Tüm hasarı onaracağız. Endişelenmeyin. Atari salonu açılmadan yarışımızı yapacağız.
سوف نصلح كل الأضرار لا تقلقوا، سيبدأ سباقنا في موعده قبل فتح صالة الألعاب

Okul yönetimi, Spor salonunu o diğer asil sporlarla paylaşamayacağımızı söylüyor.
لا أعتقد أن المدرسة تتحيح لنا أن نفعل ذلك أن نتشارك صالة الألعاب مع الرياضات الآخرى

Kasabadaki tek oyun salonu burası.
هذه صالة الألعاب الوحيدة الموجودة بالبلدة

Spor salonuna gidip biraz çalışmalısınız doktor.
لماذا لا تذهب إلى صالة الألعاب وتقوم ببعض التمارين يا دكتور؟

spor salonunda bile ranzalar var.
في صالة الألعاب الرياضية للتعامل مع الزحمه

Bu arada spor salonundan çıkmış olabilir.
ومن الممكن غادر صالة الألعاب الرياضية مع شخص ما خلال تلك الفترة.

Çarşı 5 dakika sonra açılacak.
صالة الألعاب ستُفتح بعد خمس دقائق

Ama şimdi Çarşı kapandı şimdi tabelayı sıfırlama ve yeni avatarlarımızı belirlemek için yarışma zamanı.
كان كذلك، لكن بما أن صالة الألعاب قد أُغلقت، فالوقت قد حان لمسح قائمة المتسابقين القديمة والتسابق من أجل تحديد متسابقينا الجدد

Çarşı ilk açıldığında, TurboVakti o güne kadarki en popüler oyundu.
حسنٌ، عندما فُتحت صالة الألعاب لأول مرة كانت لعبة "تيربو" الأكثر شعبيّة حينذاك

Tüm teslimatları bitirince Spor salonu kapanmış olacak.
بمرور الوقت سننهي المتبقّي من هذه الطلبيّات ، و لكن صالة الألعاب ستغلق

Spor salonu kaşarı Amy.
كان ايمي بائعة الهوى صالة الألعاب الرياضية.

Herkes gitti! Atari salonu kapandı!
المكان فارغ صالة الألعاب أُغلقت

Atari salonu 10 dakika içinde açılıyor.
إنتباه! صالة الألعاب ستُفتح بعد خمس دقائق

Okul Spor salonunu yakmakla suçlanan 18 yaşında bir lise öğrencisi.
البالغ من العمر 18 عاما طالب في مدرسة ثانوية اتهم بحرق صالة الألعاب الرياضية المدرسية.

Dur söyleme. Spor salonunu da ele geçirmeyi planlıyorsun? Zor bu.
لا تخبرني، تنوي الاستيلاء على صالة الألعاب أيضًا؟

Peki, ama ya oyun salonu?
حسناً , و ماذا عن صالة الألعاب ؟

Parayı almak üzere Spor salonuna gittiğinde de onu öldürdüler.
إذا ، تغادر إلى صالة الألعاب الرياضية أين قالوا يأنهم سيدفعون لها و يقتلونها

spor salonunda ki antrenör ki kendisi steroid satıyordu.
المدرّب في صالة الألعاب الرياضية الذي كان يبيع المنشطات

Adam kadını işten ya da spor salonundan çıkarken yakalamış.
الرجل ينقضّ على الشابات الخارجات من العمل أو صالة الألعاب الرياضيّة.

Jimnastik salonundaki spor faaliyetleri planlanandan daha uzun sürecekmiş.
إزالة الأسبيتوس من صالة الألعاب الرياضية سيأخذ وقت أطول من المخطط له. ‏