| Müzikten anlayan her insan bir balo salonu görecek. | Open Subtitles | أي شخص يعي القليل عن الموسيقى سيتخيل صالة الرقص |
| ...Latin amatör balo salonu dans yarışmasına davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | السنوي العاشر صالة الرقص اللاتينية مسابقة رقص الهواة |
| O nedenle kendinize bir eş bulabilirseniz lütfen bizimle bir balo salonuna geçin. | Open Subtitles | لذا أرجو أن يجد كل منكم شريكاً له انضموا إلينا في صالة الرقص |
| Kardeşimin büyük balo salonuna dalışını, bizi ayıplayan dostlarımızın bakışlarını asla unutamayacağım! | Open Subtitles | لن أنس منظـر أخّي وهو يقتحم صالة الرقص الكبيرة |
| - Siz geçin profesör. - dans pistinde görüşürüz. | Open Subtitles | ـ هيا يا بروفيسور ـ سنقابلكم عند صالة الرقص |
| Phelpler bizi Latin balosu dansı yarışmasına davet etti. | Open Subtitles | حسناً، الفيلبسيس دعونا إلى مسابقة صالة الرقص اللاتينية |
| Aceleyle balo salonuna girip pistte yerini belirledim ona doğru koşup yüzüne ve göğsüne yumruklarımla vurmaya başladım ta ki kuzen Sebastian beni götürene dek. | Open Subtitles | لقد هرعت إلى صالة الرقص رأساً ووجدته جريت نحوه و بدأت أضربه على وجهه و صدره بيداى |
| Tamam, geçen yıl hatırlıyorum da yukarıdaki balo salonunda bir defile vardı | Open Subtitles | كان هناك عرض ازياء في الطابق العلوي في صالة الرقص اتذكر هذا في السنة الماضية |
| Elbise ve orkestra hazırdı balo salonu ve balayı kaporamızı da vermiştik. | Open Subtitles | لديّ الفستان والفرقة ولديّ عربون صالة الرقص وشهر العسل |
| balo salonu sahnesi kesildi. | Open Subtitles | صالة الرقص في الخارج، إذاً هي محذوفة |
| balo salonu bahçenin içinde, hemen sağda. | Open Subtitles | صالة الرقص خلال الحديقة, ثم إلى اليمين |
| balo salonu sahnesini deneyelim. | Open Subtitles | لنأخذ مشهد صالة الرقص |
| Stardust balo salonu var. | Open Subtitles | هل تعرف مكان لطيف حيث يستطيع الحصول منه على عروسة؟ (حسناً، هناك صالة الرقص (ستاردوست |
| Birden bir taksi çağırdım ve aceleyle Roosevelt Oteli balo salonuna döndüm. | Open Subtitles | ثم استقليت سيارة أجرة و هرعت إلى "صالة الرقص بفندق " روزفلت |
| Şehirdeki üst sınıftan kimselerin olduğu bir balo salonuna gider ya da şehir merkezine gidip şehrin en büyük gangsterleriyle kendi uğraşırdı. | Open Subtitles | كان يمكن أن يذهب إلى صالة الرقص ويختلط مع الطبقات الراقية في المجتمع أو أن يذهب إلى وسط المدينة ويتعامل بنفسه |
| Şehirdeki üst sınıftan kimselerin olduğu bir balo salonuna gider ya da şehir merkezine gidip şehrin en büyük gangsterleriyle kendi uğraşırdı. | Open Subtitles | كان يمكن أن يذهب إلى صالة الرقص ويختلط مع الطبقات الراقية في المجتمع أو أن يذهب إلى وسط المدينة ويتعامل بنفسه |
| dans pistinde pek çok leydiye eşlik ettiğinize adım gibi eminim. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أنك صاحبت الكثير من السيدات الجميلات على صالة الرقص |
| Onu dans pistinde bıraktım. | Open Subtitles | لقد .. كومتها على ارضية صالة الرقص |
| Salon dansı. | Open Subtitles | صالة الرقص. |
| Seni pistte gördüm diyorum! | Open Subtitles | - رأيتك فى صالة الرقص |
| Eğer benim hatalı olduğumu düşünen herkesi kovsaydım siz ve ben balo salonunda yalnız kalırdık. | Open Subtitles | إذا نفيتُ كل شخص لا يوافقني الرأي سنبقى أنا وأنتَ وحيدين في صالة الرقص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 