| Alpha Takımı spor salonuna gidiyor. Bravo Takımı doğu tarafında kalıyor. | Open Subtitles | فريق الفا متوجهين إلى صالة الرياضة فريق برافو ابقوا في الشرق. |
| Şimdi hemen bir spor salonuna gidip acayip seksi olacaksın. | Open Subtitles | الان ستذهبين الى صالة الرياضة و تدخنين بحرارة |
| Müvekkilim 43. kattaki spor salonuna gidebilmek istiyor. | Open Subtitles | موكلي يريدُ الوصول إلى صالة الرياضة في الدور 43 |
| Konferans odası, özel akşam yemek duşlu yatak odaları, spor salonu mutfak. | Open Subtitles | غرفة الإجتماعات, مكان خاص لتناول الطعام حمامات مع الدش, صالة الرياضة, والمطبخ |
| Geçen hafta spor salonunda kadınlardan korktuğumu söylediğinde haklıydın. | Open Subtitles | في صالة الرياضة الإسبوع الماضي عندما قلت بأني خائف من النساء، أنت كنت محق |
| Spor salonunu güreşçilerle paylaşmaya dayanamıyorum artık. | Open Subtitles | لا يعد يمكنني تحمل صالة الرياضة مع المصارعين أكثر من هذا |
| Derse girmemek, okul için uygun olmayan kılık kıyafet beden dersinde kavga çıkartmak ve yangın alarmı, öyle mi? | Open Subtitles | لا يأتى فى ميعاد الحصص, ويرتدى زى مخالف لزى المدرسة, لا يأتى فى ميعاد الحصص, ويرتدى زى مخالف لزى المدرسة, والنزاع والمشاجرة فى صالة الرياضة وإنذار الحريق؟ |
| Sağ ol. Sonunda tekrar Salona yazıldım. | Open Subtitles | شكراً، أخيراً عاودت التدريب في صالة الرياضة. |
| Günde 5 saat spor salonuna gidebilmem için annem çift vardiya çalıştı. | Open Subtitles | عملت والدتي بمناوبات مزدوجة كي أستطيع أن أبقى في صالة الرياضة لمدة خمس ساعات في اليوم |
| Evet, ben spor salonuna bakmaya gidiyorum. | Open Subtitles | أجل، سأذهب لأتفقد صالة الرياضة |
| Artık spor salonuna gitmek için zamanı olmadığını söyledi, bu yüzden işe gidiş gelişlerini antrenmana çevirdi. | Open Subtitles | قال أنه ليس لديه وقت للذهاب إلى صالة الرياضة بعد الآن so he made his commute into his workout. هو ي |
| spor salonuna. | Open Subtitles | إلى صالة الرياضة. |
| Ben hergün spor salonuna giderim. | Open Subtitles | اذهب الى صالة الرياضة كل يوم. |
| spor salonuna gidiyordum. | Open Subtitles | ذاهبا إلى صالة الرياضة |
| LİSE spor salonu | Open Subtitles | صالة الرياضة بالمدرسة الثانوية صالة الرياضة بالمدرسة الثانوية |
| Ayrıca, spor salonu minderlerini fark etmedin. | Open Subtitles | بالإضافة ، لم تلاحظي طعم أرضية صالة الرياضة |
| Bu spor salonu minderlerinde çok az et var. | Open Subtitles | يوجد القليل من اللحم بأرضية صالة الرياضة هذه |
| Sabah da spor salonunda havlu dolabının arkasına saklanırken yakaladım. | Open Subtitles | وفي وقت سابق، ضبطته في صالة الرياضة وهو مختبئ في صناديق المناشف. |
| Cuma gecesi spor salonunda. Hadi gömdüm. | Open Subtitles | مساء الجمعة في صالة الرياضة . حافلة المدرسة |
| Birkaç ay önce okulun spor salonunda bir gece kilitli kaldılar diye birlikte olduklarını duymuştum. | Open Subtitles | في الواقع، أنا سمعت انهم معاً لأنهم حُبسوا في صالة الرياضة في ليلة منذ بضعة أشهر |
| Spor salonunu tartışıp sonrada defolup gidebiliriz miyiz burada lütfen? | Open Subtitles | هلا ناقشنا مسألة صالة الرياضة و الخروج من هنا , رجاءً ؟ |
| Derse girmemek, okul için uygun olmayan kılık kıyafet beden dersinde kavga çıkartmak ve yangın alarmı, öyle mi? | Open Subtitles | لا يأتى فى ميعاد الحصص, ويرتدى زى مخالف لزى المدرسة, لا يأتى فى ميعاد الحصص, ويرتدى زى مخالف لزى المدرسة, والنزاع والمشاجرة فى صالة الرياضة وإنذار الحريق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 