| - Öğretmenler odası. | Open Subtitles | - صالة المعلمين. |
| - Fakülte Öğretmenler odası. | Open Subtitles | صالة المعلمين |
| Öğretmenler odası. | Open Subtitles | صالة المعلمين. |
| Öğretmenler odası. | Open Subtitles | صالة المعلمين. |
| Öğretmenler odasında ona selam verirdim. | Open Subtitles | لقد أاعتدتُ على ألقاء التحية عليه في صالة المعلمين |
| Ulaşması imkansız olan Öğretmenler odasında. | Open Subtitles | العودة في صالة المعلمين وهو أمر مستحيل للوصول إلى. |
| Öğretmenler odası. | Open Subtitles | صالة المعلمين. |
| Ben Öğretmenler odasında takılmayı tercih ediyordum. | Open Subtitles | كنت أُفضل قضاء الوقت في صالة المعلمين. |
| Öğretmenler odasında radyo olabilir. | Open Subtitles | ربما يوجد راديو في صالة المعلمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 