Sonraki 4.700 yıl boyunca çiftçiler bitkiyi daha geniş koçanları ve Yenilebilir çekirdekleriyle birlikte temel bir mahsule dönüştürdü. | TED | على مدى 4700 سنة القادمة، أدخل المزارعون النبات في المحاصيل الغذائية الأساسية، مع كوز ذرة أكبر وحبات طعام صالحة للأكل. |
Bir kasap canlı hayvanları Yenilebilir hale getirir. | Open Subtitles | شركة تعليب لحوم تحول الحيوانات الحيّة إلى لحوم صالحة للأكل. |
Gerçekten milyonlarcası vardır denizin dibinde yürürler çöküntüdeki Yenilebilir tanecikleri süpürürler. | Open Subtitles | هنالك الملايين منهم تزحف عبر قاع البحر ..تشفط أي جسيمات صالحة للأكل |
Var olduğu bilinen son teneke, taze ve Yenebilir olduğu garanti edilir. | Open Subtitles | و هي آخر علبة موجودة مع ضمان أنها طازجة و صالحة للأكل |
Vücutlarından su pompalayarak deniz yosunu ve diğer Yenebilir parçacıkları süzüyorlar. | Open Subtitles | عندما تضخّ الماءِ خلال أجسامِها يحصلون على طحالب وجزيئات صالحة للأكل أخرى. |
Miles, yeterince erkeksen, bütün çamaşırlar Yenilebilir. | Open Subtitles | مايلز ، إن كنت رجل بمايكفي فكل الملابس الداخلية صالحة للأكل |
Yenilebilir değil. Birazcık yemek tasarım hilesi var. | Open Subtitles | ليست صالحة للأكل إنّه فقط طعام مزيّف أنظري |
Fındık, meyve, Yenilebilir ağaç kabuğu. | Open Subtitles | المكسرات، والفواكه، لحاء شجرة صالحة للأكل. |
Büftek ve ıstakoz. Yum, yum. Benim et-balık ürünüm Yenilebilir gübre ve planktom köpüğü. | Open Subtitles | شريحة لحم وسلطعون البحر. وهذا مثالٌ على ماقلته، تربة صالحة للأكل وبعض النباتات الحية |
Deniz kirpisi dürümü ... Yum. ...Yenilebilir gazete. | Open Subtitles | و قنفذ البحر بالنكهة الحارة، على الطريقة الكلاسيكية، مع أوراق صالحة للأكل |
Artık dünya satranç şampiyonu olması için önünde tek maç kalan satranççı gibi senin de son bir defa Yenilebilir bir yemek sunman lazım. | Open Subtitles | تماماً مثل الرجل الذي يريد أن يصبح بطل العالم في الشطرنج, عليه أن يربح على الأقل مباراة شطرنج واحدة لذا عليك أن تقدم على الأقل وجبة واحدة صالحة للأكل |
Çünkü Yenilebilir iç çamaşırı giyiyorum. | Open Subtitles | لأني أرتدي ملابس داخلية صالحة للأكل |
Bu Yenilebilir bir iç çamaşır mı? | Open Subtitles | اهذه ملابس داخلية صالحة للأكل ؟ |
Bunların Yenilebilir olup olmadığını bilen var mı? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم إن كانت صالحة للأكل ؟ |
Hala Yenilebilir o. Öyle mi? | Open Subtitles | .إنها بخير .إنها صالحة للأكل تماماً |
Tatlım, onlar Yenilebilir değil. | Open Subtitles | اه، يا حبيبي، هذه غير صالحة للأكل. |
Kozalak tohumları Yenebilir. | Open Subtitles | فقط بذور الصنوبريات صالحة للأكل |
Aroma terapide kullandığımız bitkilerin tamamı Yenebilir. | Open Subtitles | نباتاتنا الطبية كلها صالحة للأكل |
Halen Yenebilir durumda. | Open Subtitles | انها لا تزال صالحة للأكل |
Yenebilir mi? | Open Subtitles | أهذه صالحة للأكل يا (تانيا)؟ |