| Böylesi bir korkak olduğuma inanamıyorum, ...sessiz kaldım çünkü korkuyordum. | Open Subtitles | لا أصدق أننى كنت جبانه بقيت صامته لأننى كنت خائفه |
| Tuhaf olanı ise ben kendimi sessiz sanmıyorum. | Open Subtitles | الشيء الغريب أني لا أعتقد داخل نفسي أني صامته |
| Tuhaf olanı ise ben kendimi sessiz sanmıyorum. | Open Subtitles | الشيء الغريب أني لا أعتقد داخل نفسي أني صامته |
| sessiz uçuyorlar, hiç duyulmuyor. | Open Subtitles | انها صامته لا يمكنك سماعها حتى بعد ان يرحلوا |
| Son zamanlarda biraz sessizsin, o yüzden merak etmeye ve düşünmeye başladım-- | Open Subtitles | لقد كنت صامته مؤخرا ...... لذا فانا بدأت فى التساؤل والتفكير |
| Mesajı, teorik olarak tamamen sessiz olması gereken şekilde dinledim. | Open Subtitles | لقد حاولت ان استمع للرساله نظريا لابد ان تكون كلها صامته |
| sessiz kalırsa, ortalıkta biraz daha kalabilir. | Open Subtitles | لو انها ظلت صامته ستبقى فى الجوار لمده اطول |
| sessiz ol, bırak her şeyle ben ilgileneyim. | Open Subtitles | من المفترض أن تبقي صامته وتدعين كل شيء لي |
| İnsanlar onların konuşmalarından sonra hep sessiz kaldı.. | Open Subtitles | الناس تبقى صامته بعد الانتهاء من كلماتها.. |
| Ama amiri olduğundan onu sessiz tutabilirdi. | Open Subtitles | ولكن لطالما هو رئيسها سيستطيع إبقائها صامته |
| sessiz kalıp o tehlikeli kadının burada kalmasına izin mi vereceksin? | Open Subtitles | ببقائكِ صامته جعلتِ أمرأة خطرة البقاء هنا |
| Özür dileme. Yüz sessiz kız yerine senin gibi kızım olmasını tercih ederim. | Open Subtitles | لا تكوني آسفه, افضل ان احظى بك عن مئة فتاه صامته |
| sessiz ol. | Open Subtitles | فالتبقي صامته لانريد لهم أن يعرفوا بانكِ أنكليزيه |
| sessiz bir yatırımcı olduğun sürece, benim için farketmez. | Open Subtitles | لطالما أنكِ مستثمره صامته.. لايشكّل هذا فرقًا بالنسبه لي. |
| Rana, Tanrı aşkına sessiz ol. Ne yaptığıma odaklanamıyorum. | Open Subtitles | رنا , بحق الله , ابقس صامته دعيني ارى ما افعل |
| Denizin sessiz tarafında martılar bağrışıyordu. | Open Subtitles | النوارس التي صرخت فوق البحر، حلقت صامته فوق الأرض . |
| sessiz kalma hakkın var. Söyleyeceğin her şey... | Open Subtitles | تمتلكِين الحق في البقاء صامته أي شيئ تقولينه يمكن... |
| sessiz ormanda günün ilk ışıkları | Open Subtitles | Waolaaa © 2007 إشراق الفجر على غابة صامته |
| - sessiz kalma hakkına sahipsin. - Randy, yapma şunu. | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامته - راندي,أعطني راحه - |
| Bu akşam çok sessizsin. | Open Subtitles | أنت صامته تماما هذا المساء |
| Bu akşam çok suskunsun. Bir şeyin yok ya? | Open Subtitles | انت صامته اليوم هل كل شيء على ما يرام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 