"صانع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yaratan
• ustası
• yapan
• makinesi
• yapımcısı
• Getiren
• yapıcı
• üreticisi
• yaratıcısı
• Katili
• makinesini
• 'yı
• Aktör
• kurucu
• kurucusu

Gerçek her zaman imgeyi Yaratan kişinin ellerinde ve neyin çıkarılacağı, neyin kalacağı gerçekten o kişiye bağlı.
الحقيقة هي دائماً في يدي صانع الصورة الفعلي ويعود لنا النظر حقاً في ما يجري قطعه.

Fakat bu, demirci ustası, ikimizle görüşmek için mektup yazmış.
ولكن هذا، صانع الحديد، لقد أرسل إلي طالباً لقائنا معاً.

Asıl sorun, bombayı yapan kendine has bir imza bırakmamış.
المشكلة أن صانع القنبلة لم يترك خلفه أي توقيع فريد

Burada kahve makineleri yapiyorlar, en buyuk kahve makinesi ve en buyuk demir makineleri -- Dunyadaki 20 milyon kahve makinasi burada yapiliyor.
هنا يصنعون أجهزة تحضير القهوة ، أكبر صانع للقهوة و أكبر مصنع للحديد يصنعون منها 20 مليونا في العالم.

Benim vizyonumu artistik dürüstlükle gerçekleştirebilecek tek film yapımcısı sizsiniz.
انت صانع الافلام الوحيد الذي لدية الوعي الفني لفهم رؤيتي

Olur da Huzur Getiren'le vurulursak, bir dahaki sefere dirilip aynı gün, aynı saat ve aynı yerde buluşacağımıza dair söz verdik.
وعدنا أنه إذا كنا من أي وقت مضى ضرب بنسبة صانع السلام، المرة القادمة ونحن مجدد، كنا يجتمع في نفس اليوم،

Tarçın, arkadaş yapıcı, dostça, Jaggi'nin teni gibi kahverengi.
سينامون ، صانع الأصدقاء ، حار المذاق لونه بُني كجلد جاجي

Sadece dünyanın en büyük ev aletleri üreticisi olmak istedim.
أردت فقط أن أكون أكبر صانع أجهزة في العالم

"Kod sadece yaratıcısı tarafından seçilen bir anahtar cümle ile ortaya çıkıyor.
لا يمكن فكها ألا بأستخدام جملة مفتاحية مختارة من قبل صانع الشيفرة

Selam sana, arpaları Yaratan, sığırları besleyen, gemileri yüzdüren tanrıların en büyüğü.
نادى عليه .. صانع الشراب الذى يطعم المواشى ..

Selam sana, arpaları Yaratan sığırları besleyen, gemileri yüzdüren tanrıların en büyüğü.
نادى عليه .. صانع الشراب الذى يطعم المواشى ..

Joseph 11 yaşında öksüz kalmış ve kraliyetin ayna ustası olan Weichselberger adında acımasız birinin yanına verilmişti.
كان جوزيف يتيماً في عمر الحادية عشر و اُعطيَ إلى سيد قاسِ اسمه وايشسيل بيرجر صانع المراية الملكي

Bombayı yapan kuzeni tarafından bize verilen tarif, SUV'ye uyuyor. Durduğu yerde bir güvenlik kamerası bulabilecek misin, bak bakalım.
السيارة مطابقة للمواصفات التي أعطِيت لنا من قِبل ابن عمه صانع القنبلة انظري إن كان بإمكانكِ إيجاد فيديو مراقبة لتوقيفها

Bir dondurma makinesi.
لا.. لا.. أنه صانع مكعبات ثلج هذا هو اسمه

Ben bir blog yazarı, film yapımcısı ve kasabım ve bu kimliklerin nasıl bir araya geldiğini açıklayacağım.
أنا مدوٌن و صانع أفلام وجزار. وسأشرح كيف اجتمعت تلك الهويات معاً.

Huzur Getiren'i taşıması için bir insana ihtiyacın vardı.
هل هناك حاجة لإنسان ل التعامل مع صانع السلام بالنسبة لك.

Hayır. Çocuklar olmak zorunda. Tanrı yapıcı'nın çözümü için hayal gücüne ihtiyacı var.
لا، يجب أن يكونوا أطفالاً، فمخيلاتهم مطلوبة لحل معادلة صانع الآلهة

Orada bisikletli genç bir şarap üreticisi ile tanışacaksın.
بركوب الطائرة إلى جنوب فرنسا لتقابلي صانع نبيذ شاب على دراجته الهوائية

Tek bir Tanrı'ya inanıyoruz görünen ve görünmeyen herşeyin, Dünya ve Cennetin yaratıcısı.
نحن نؤمن باله واحد الاب العظيم صانع السموات والارض

DNA sahibi Cortland Bryce Ryan, yani diğer adıyla Melek Katili.
التطابق الذي وجدوه للحمض النووي هو لـ كورتلاند برايس ريان المعروف ايضا بإسم صانع الملائكة

Bu süper mınçıkaları kendime saklıyorum. Sosisli makinesini de bunlarla kırdım bu arada.
بإستثناء هذه الننشاكو الشريرة، وهو كيف كسرت صانع النقانق.

Oyunu kapatacağım ama Oyuncakçı'yı serbest bırakmayacağım? Kesinlikle.
اذاً ، عليّ ان اغلق اللعبة لكن لا اطلق سراح صانع الالعاب ؟

Bay Michaels da işsiz bir Aktör şarkı söyleyen bir garson ve bir kek aşçısından toplam 10 milyon dolarlık zararını istiyor.
إذن السيد مايكلز يطلب من الممثل الأول عاطل عن العمل و آخر المغني النادل و آخر صانع .

Seni iyi bir oyun kurucu yapacak kadar iyi miyim onu bile bilmiyorum.
لم أعتقد بأننى مدرب جيد كفاية لأننى لم الاعبك فى مركز صانع الألعاب

"Bir yönetici ve meslek kurucusu olarak rolünü vurgulayıp Obamacare'in ülke ihtiyaçlarını karşılama konusunda nasıl yetersiz kaldığının üzerinde duracak."
سيعيد تأكيد وضعه كقائد للأعمال و صانع وظائف وسيركز على برنامج الرعاية الصحية لأوباما و إخفاقاته في تحقيق احتياجات الدولة.