| Gümüş göl, saatçi işte tam orada. | Open Subtitles | البحيرة الفضية, هذا هو الطريق هذا هو مكان صانع الساعات |
| Görünüşe göre ikinizin de büyük büyük babası Filedelfiyalı saatçi Thomas Anderson'mış. | Open Subtitles | يبدو بأنك تتشارك بالجد الثالث توماس أندرسون صانع الساعات من فيلادلفيا |
| - Evet, saatçi bunu istemez. | Open Subtitles | نعم، صانع الساعات لا يريد ذلك |
| Kütleçekimi saat ustasının ta kendisiydi. | Open Subtitles | الجاذبية هي صانع الساعات. |
| Kütleçekimi saat ustasının ta kendisiydi. | Open Subtitles | الجاذبية هي صانع الساعات |
| saatçi, saatçi... Tik tak, tik tak... | Open Subtitles | صانع الساعات صانع الساعات |
| saatçi. | Open Subtitles | صانع الساعات |
| saatçi. | Open Subtitles | "صانع الساعات" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 