عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صباحاً شاقاً فأقترح أن تخلد للراحة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir sabah beklemekte biraz dinlenmek
| Ve Batman'in önünde büyük bir sabah beklemekte biraz dinlenmek için! | Open Subtitles | ، و بما أن لدى باتمان صباحاً شاقاً فأقترح أن تخلد للراحة |
| Ve Batman'in önünde büyük bir sabah beklemekte biraz dinlenmek için! | Open Subtitles | ،وبما أن لدى (باتمان) صباحاً شاقاً فأقترح أن تخلد للراحة |