Dün sabah gitmek için ısrar etti, sanki bir şeyler canını sıkıyordu. | Open Subtitles | صباح أمس أصرّت على المغادرة و كأنها كانت قلقة بشأن أمرٍ ما |
Polis, Dancik'in Dün sabah annesini ziyarete hastaneye gittiğini doğruladı. | Open Subtitles | تحققت الشرطة مع الزّوجة من زيارته لوالدته بالمستشفى صباح أمس. |
Dün sabah Salt Lake City yakınında bir arabada bir serserinin cesedi bulundu. | Open Subtitles | صباح أمس عثرنا على جثة عابر "في تحويلة بالقرب من مدينة "سولت لايك |
Dün sabah şu bankamatiğin civarında bulunduğunuzu biliyoruz. | Open Subtitles | نَعْرفُ بأنّك كُنْتَ مدينةَ صباح أمس في هذه مكائن سحب النقودِ. |
Evdeyim. Dün sabahtan beri ayaktayım. | Open Subtitles | أَنا في البيتُ أنا كُنْتُ بالعمل منذ صباح أمس |
Dün sabah uyandım... ve sen yanımda hala uyuyordun... ve çılgına döndüm çünkü herşey çok yeni ve farklıydı. | Open Subtitles | أستيقظت صباح أمس وأنتِ نائمة بجواري كنت خائف لأن كلّ شيء جديد ومختلف |
Doktor Dün sabah huzur içinde öldüğünü söyledi. | Open Subtitles | لقد قالت الطبيبة أنها توفيت بسلام صباح أمس |
Elle, Dün sabah Mark vurulduğu sırada ikinizin kahvaltı yaptığını söylemişti. | Open Subtitles | قال إيلي أنها وكنت قد تناول وجبة الافطار صباح أمس عندما أطلقت النار علامة. |
Bir baba ve on yaşındaki oğlu, Dün sabah çocukların oyun oynadığı bu alanda bir insan kolu bularak, dehşet verici bir keşif yaptılar. | Open Subtitles | قدّم أبّ وإبنه بعمر عشر سنوات إكتشاف مرعب هنا صباح أمس. عندما وجدوا ذراع إنسان، في مكان لعب الأطفال أحياناً. |
Hanımefendi, Dün sabah 6:00-9:00 arası nerede olduğunuzu söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هلا تقولين لي أين كنت صباح أمس بين السادسة و التاسعة صباحاً؟ |
Dün sabah yürüyüşe çıkmıştım. | Open Subtitles | ذهبت لنزهة صباح أمس و أنزلقت في بعض الوحل ثم سقطت من فوق الوادي |
İlk kez Dün sabah elime bir silah aldım. | Open Subtitles | المرة الأولي التي حملتُ بها سلاح كانت صباح أمس |
Gördüğün bu fotoğraf, Dün sabah siz gittikten sonra kapımın önüne bırakıldı. | Open Subtitles | ترينَ هذه الصورة ؟ هذه الصورة وجدتها على عتبة بابى صباح أمس بعد أن غادرتى مباشرةً |
Cesedi Dün sabah kat görevlisi tarafından üst katta bulundu. | Open Subtitles | وعثر على جثته في منزل بالطابق العلوي صباح أمس من قبل موظف |
Stuart Green. Dün sabah Afganistan'dan Los Angeles'a gelmiş. | Open Subtitles | قد وصل إلى مطار لوس أنجليس الدولي صباح أمس من أفغانستان. |
Dün sabah, hayati bir ulusal kuruma hack girişimi oldu. | Open Subtitles | كانت هناك محاولة الإختراق مؤسسة الاتحادية الحيوية صباح أمس. |
Patronu Dün sabah 1:30'da çıktığını söyledi. | Open Subtitles | مديره أكد انه سجل خروجه في 01: 30 صباح أمس |
Dün sabah Göl yakınlarında genç bir kadın ölü bulundu. | Open Subtitles | ووجدت الشابات ميتات بسبب صمت بحيرة صباح أمس. |
İlginç çünkü kurbanımızda New York'dan Dün sabah gelmiş. | Open Subtitles | هذا هو مضحك، لأنه ضحية لدينا طار لتوه من نيو يورك صباح أمس. |
Dün sabah fabrikadan çıkar çıkmaz geldi. | Open Subtitles | جاءت من ديترويت مباشرة صباح أمس |
Hayır, ben Dün sabahtan beri laboratuara gitmiş değil. | Open Subtitles | لا، أنا لم أذهب إلى المختبر منذ صباح أمس |