| Bugünlerde Kongre üyeleri Salı sabahı geliyor iki gün boyunca tartıştıktan sonra perşembe gün evlerine dönüyorlar. | TED | اليوم، يصلون اعضاء الكونجرس صباح الثلاثاء يعملون لمدة يومان، و يعودون الى منازلهم ظهر الخميس. |
| Sizin Lincolnunuz Salı sabahı bir cinayete karıştı. | Open Subtitles | سيارتك اللينكولن استخدمت فى عمليه قتل فى البريزيديو حوالى الساعه الرابعه و النصف صباح الثلاثاء |
| Salı sabahı trafik ve hava durumuna bakıyoruz. | Open Subtitles | المرور و الطقس اليوم معاً في صباح الثلاثاء |
| Salı sabahı, Lounds'u kaçırmak üzere Chicago'daydı. | Open Subtitles | وبحلول صباح الثلاثاء يكون في شيكاغو يصطاد لاوندز |
| Yarın sabah ilk iş uçakla giderim malı alırım, trenle Brüksel'e geçerim... sonra da Perşembe sabahı ilk iş Eurostarla gelirim. | Open Subtitles | مطلع صباح الغد , تلتقط العتاد تذهب إلى "بروكسل " , أمك تبدأ بالصوم من صباح الثلاثاء |
| Bu da demek oluyor ki, pazartesinin içine ettik ama güzel bir sabahla salı gününe başlayacağız. | Open Subtitles | بمعنى أننا سنفوّت يوم الإثنين ولكن نستيقظ مبتسمين صباح الثلاثاء |
| Evet, en baştayız. Saat 8:50, Salı sabahı. | Open Subtitles | نعم، لقد عدنا الساعة التاسعة إلا عشرة صباح الثلاثاء |
| Sonra geçen Salı sabahı uyandım ve aniden gitmişti. | Open Subtitles | ثم في صباح الثلاثاء الماضي، أستيقظ لأجد المرض يختفي ببساطة. |
| Salı sabahı, ...tek yapman gereken gelip çantanın senin olduğunu söylemek. | Open Subtitles | صباح الثلاثاء كل ماعليك فعله هو الظهور و الاقرار بأن الحقيبة تخصك |
| Salı sabahı da, yogadan çıkarken yine gördüğünü söylemişti. | Open Subtitles | وبعدها صباح الثلاثاء قالت أنّها ظنّت أنّها رأتُه حينما فرغت من أداء اليوغا |
| Salı sabahı tarlamdan topladığım lahanalarlar yola çıkmıştım. | Open Subtitles | إنطلقت صباح الثلاثاء بحمولة من الملفوف من حقلي |
| Salı sabahı duruşma var, 9:00'da. | Open Subtitles | لدينا جلسة إستماع بالمحكمة صباح الثلاثاء الساعة التاسعة صباحًا. |
| "İsimsiz, görülmemiş bir yüz, ve senin zamanını veya mekanını bilmeden Yarının çocuğu, doğmamış olmana rağmen seninle ilk kez geçen Salı sabahı tanıştım. | TED | من غير العلم باسمك، من غير رؤية وجهكـ ومن غيرالعلم بزمانك أو بمكانك قابلتك أول مرة صباح الثلاثاء الماضي يا طفل الغد، بالرغم من أنك لم تولد |
| Salı sabahı doktorla bir randevum var. | Open Subtitles | لديّ مقابلة مع الطبيب صباح الثلاثاء |
| Salı sabahı erkenden göndereceğim seni. | Open Subtitles | سوف أخرجك. حقاً صباح الثلاثاء باكراً |
| Şey, cenaze yarın o yüzden onu Pazartesi akşamı veya Salı sabahı bir otobüse bindirebiliriz. | Open Subtitles | الجنازة غداً... سنضعها على متن الحافلة بحلول مساء الإثنين, صباح الثلاثاء |
| Madison meydan bahçesinde bir Salı sabahı şovu için dokuz dakikada sattılar. | Open Subtitles | لقد باعوا كل تذاكر حفل حديقة "ماديسون سكوير" خلال دقائق لعرض في صباح الثلاثاء |
| Tamam, Salı sabahı mükemmel. | Open Subtitles | حسنًا صباح الثلاثاء مناسب. |
| - Salı sabahı harika oluyor. | Open Subtitles | صباح الثلاثاء مناسب. لماذا؟ |
| Perşembe sabahı protesto amaçlı yürüyüş yapacağız. | Open Subtitles | سوف ننظم مظاهرة صباح الثلاثاء |
| Peki salı gününe bir toplantı ayarla. | Open Subtitles | حسنا, خطط لاجتماع صباح الثلاثاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 