| - Günaydın, beyler. - Günaydın, majesteleri. | Open Subtitles | صباح الخير أيها السادة صباح الخير ، سيدى |
| Günaydın Komutan. | Open Subtitles | ليس دائما صباح الخير أيها القائد صباح الخير سيدي |
| Bay Frederick Gray, Savunma Bakanı. Günaydın Komutan. | Open Subtitles | السيد فريدريك جراى وزير الدفاع صباح الخير أيها القائد |
| - Günaydın Binbaşı Boothroyd. - Günaydın. | Open Subtitles | صباح الخير أيها الرائد بوثرويد صباح الخير |
| Günaydın, baylar. Umarım sizi rahatsız etmiyorumdur. | Open Subtitles | صباح الخير أيها السادة أتمنى أن لا أكون قد ازعجتكم |
| Günaydın beyler. Delta Force'dan Albay Alexander. | Open Subtitles | صباح الخير أيها السادة العقيد اليكساندر، قوة الدلتا |
| Günaydın, beyler. Sıcaklık 110 derece... | Open Subtitles | صباح الخير أيها السادة درجة الحرارة 110 درجة |
| Günaydın, beyler! Yani, başkanı uyandırayım mı? | Open Subtitles | صباح الخير أيها السادة إذاً هل أوقظ الرئيس؟ |
| İşte. Yargıcı bul. Günaydın yargıç. | Open Subtitles | لقد اتصلنا بالقاضي صباح الخير أيها القاضي كيف حالك؟ |
| Günaydın, ufaklık. İyi uyudun mu? | Open Subtitles | صباح الخير أيها الرياضي ، هل نمت جيداً ؟ |
| Günaydın doktor, sabah sabah sesiniz gür geliyor. | Open Subtitles | صباح الخير أيها الطبيب إنك ممن يستيقظون مبكراً |
| Günaydın sınıf. | Open Subtitles | صباح الخير أيها الصف بكوني طبيب مقيم فيسرني |
| Günaydın bayanlar. | Open Subtitles | صباح الخير أيها الآنسات كيف حالكم هذا الصباح؟ |
| Günaydın, Dedektif. Yeni ofisinize hoş geldiniz. | Open Subtitles | صباح الخير أيها المفتش مرحباً بك في مكتبك الجديد |
| - Günaydın müfettiş. Yeni büronuza hoş geldiniz. | Open Subtitles | صباح الخير أيها المفتش أهلاً بك في مكتبك الجديد |
| Günaydın, uykucu. Kahvaltı ister misin? | Open Subtitles | صباح الخير ,أيها الكسلان هل تريد تناول بعض الافطار؟ |
| Günaydın, Hebrews ve Shebrews. Ne kadar muhteşem bir Yahudi günü. | Open Subtitles | صباح الخير أيها اليهود واليهوديات ياله من يوم يهودي مجيد |
| Evet çıkardım. Evle iş arasındaki mesafem yarı yarıya azaldı. Günaydın sadık kullarım. | Open Subtitles | أجل، اختصر ذلك علي المسافة التي أذهب بها إلى العمل صباح الخير أيها الأوفياء |
| Günaydın, Kaptan. Gemimize dönmeye hazır mısın? | Open Subtitles | صباح الخير أيها القائد جاهز للعودة للسفينة؟ |
| İyi günler memur bey. Bir şey söyleyebilir miyim acaba? | Open Subtitles | صباح الخير أيها الشرطي لو تسمح لي أن أتدخل للحظة. |
| Rugrat, bonjur kel kafali kartal, nasil gidiyor? | Open Subtitles | مرحباً راغرات صباح الخير أيها النسر الاصلع كيف حالك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 