| Günaydın, çocuklar. Dün gece maceralı bir gece olmuş. | Open Subtitles | صباح الخير يا أطفال كانت هذه مغامرة صغيرة التي حدثت بالأمس |
| Günaydın çocuklar. Yavrular yolda. | Open Subtitles | صباح الخير, يا أطفال أطفالٌ رُضَّع في الطّريق |
| Günaydın çocuklar. | Open Subtitles | غير مسموح بالأطعمة والمشروبات الخارجية في صالة الألعاب صباح الخير يا أطفال. |
| Günaydın Günaydın, çocuklar. | Open Subtitles | صباح الخير صباح الخير يا أطفال. |
| Günaydın, çocuklar. | Open Subtitles | صباح الخير يا أطفال |
| Günaydın çocuklar. | Open Subtitles | صباح الخير يا أطفال. |
| - Günaydın çocuklar. | Open Subtitles | صباح الخير , يا أطفال |
| Günaydın çocuklar. | Open Subtitles | صباح الخير يا أطفال |
| - Günaydın çocuklar. | Open Subtitles | - صباح الخير يا أطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 