| Günaydın. Günaydın doktor. | Open Subtitles | صباح الخير صباح الخير, يا دكتور |
| - Affedersiniz. - Günaydın doktor bey. | Open Subtitles | عفوا صباح الخير يا دكتور |
| Günaydın, Doktor. | Open Subtitles | صباح الخير يا دكتور |
| Günaydın doktor bey. | Open Subtitles | صباح الخير يا دكتور |
| Günaydın, Doktor. | Open Subtitles | صباح الخير يا دكتور .. |
| - Günaydın, doktor. - Merhaba, Richard. | Open Subtitles | ـ صباح الخير, يا دكتور ـ مرحبا, يا (ريتشارد)َ |
| Günaydın doktor bey. | Open Subtitles | صباح الخير يا دكتور. |
| - Günaydın, doktor. | Open Subtitles | . صباح الخير يا دكتور. |
| Günaydın doktor. | Open Subtitles | صباح الخير يا دكتور. |
| Günaydın doktor. | Open Subtitles | - صباح الخير يا دكتور |
| - Günaydın, doktor. | Open Subtitles | - صباح الخير يا دكتور. |
| - Günaydın, Doktor. | Open Subtitles | - صباح الخير يا دكتور. |
| Günaydın doktor. | Open Subtitles | ... صباح الخير يا دكتور |
| - Günaydın, Doktor. | Open Subtitles | صباح الخير يا دكتور (جاريجان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 