| Günaydın, efendim. Servise neyle başlamamı istersiniz? Portakal suyu, kahve? | Open Subtitles | صباح الخير يا سيدى ماذا اقدم لك,عصير البرتقال او القهوه؟ |
| - Günaydın, Binbaşı. - Günaydın, efendim. | Open Subtitles | صباح الخير ، يا قائد سرب صباح الخير , يا سيدى |
| Günaydın efendim. Günaydın Mela Ram. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيدى ــ صباح الخير يا ميلا رام |
| - Günaydın, efendim. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيدى ـ صباح الخير صباح الخير يا سيدى ـ صباح الخير |
| - Günaydın, Binbaşı. - Günaydın, efendim. | Open Subtitles | صباح الخير ، يا قائد سرب صباح الخير , يا سيدى |
| Günaydın efendim,rahatsız ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيدى أسف لإزعاجك |
| - Günaydın evlat. - Günaydın, efendim. | Open Subtitles | صباح الخير صباح الخير , يا سيدى |
| - Günaydın efendim. - Günaydın. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيدى ـ صباح الخير. |
| - Günaydın efendim. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيدى ـ صباح الخير |
| Günaydın efendim. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيدى |
| Günaydın efendim. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيدى |
| Günaydın efendim. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيدى |
| Günaydın efendim. - Siz... erkenden evimde... | Open Subtitles | صباح الخير يا سيدى ...أنتم فى منزلى ... |
| Günaydın, efendim. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيدى |
| Günaydın, efendim. Bay Sharma... | Open Subtitles | صباح الخير يا سيدى |
| Günaydın efendim. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيدى |
| Günaydın efendim. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيدى |
| Günaydın efendim. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيدى .. |
| Günaydın, efendim. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيدى |
| Günaydın, efendim. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 