عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صباح اليوم الاثنين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Pazartesi sabahı
| Pazartesi sabahı başlıyoruz. | Open Subtitles | سنقوم بدء تشغيل أول شيء صباح اليوم الاثنين. |
| Sonra da Pazartesi sabahı ilk trenle döndük. | Open Subtitles | اشتعلت القطار الاول فى وقت مبكر صباح اليوم الاثنين. |
| Sonra sen uçağa binip Pazartesi sabahı işe yetişiyorsun. | Open Subtitles | بعد أن كنت على متن طائرة، الظهر في العمل صباح اليوم الاثنين. |