"صباح ذلك اليوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O sabah
• geçen sabah

O sabah kardeşimin evine polislerden önce varmıştım.
أنا أضرب رجال الشرطة الى مكان أخي في صباح ذلك اليوم.

O sabah bir sevkiyatın gelmesini bekliyormuş.
قالت انها كانت تتوقع وصول شحنة فى صباح ذلك اليوم

Sence O sabah kalkıp kendime birkaç polis düşman mı edinmek istedim?
هل تعتقد انني استيقظت صباح ذلك اليوم ارغب في جعل مجموعه من الشرطه اعداءً لي؟

Keşke O sabah seni görmeye gelmeseydim.
نعم، وأتمنى أن لا أضطر ذهبت لرؤيتك في صباح ذلك اليوم

Sizi, geçen sabah uyanıp ortada bir sebep yokken... kasabayı tehlikede olduğuna... ikna ederken hayal ediyorum.
أتخيل أنك استيقظت صباح ذلك اليوم وفجأة ومن دون أي سبب اقتنعت بأن المخيم في خطر

O sabah koşuya çıktığını söylemiştin.
قلت أنك كنتِ تركضين بالخارج صباح ذلك اليوم

O sabah bir silah sesi duyduk. 4 Temmuzda.
كان هناك طلق ناري في صباح ذلك اليوم سمعنا دوى طلق ناري في الـ 4 من يوليو

O sabah sempozyumda açıklayacaktı.
كان سيفعل ذلك في الندوة صباح ذلك اليوم

O sabah tarladaydı, geldiklerinde.
كانت في الحقل في صباح ذلك اليوم, عندما جاؤوا ...

'Aşk Fırtınası' marka kolonyam O sabah piyasaya çıkacaktı.
الكولونيا "اُحب الأعصار " كان من المفترض ان تنزل في صباح ذلك اليوم

Tamam, O sabah işe gittiğini söylüyordun ve...
طيب، لذلك كنت تقولين كنت ظهرت للعمل في صباح ذلك اليوم و ...

O sabah dairemde oturmuş halime üzülürken Roger Goodwin'in rafta duran cüzdanı gözüme ilişti.
كنت جالساً وحدي صباح ذلك اليوم أشعر بالشفقة على نفسي حينها رأيت محفظة (روجر جودوين) على الرف

O sabah James Perry ve Elliot Lindbergh'le birlikteydiniz.
كُنت برفقة(جايمس باري)و إليوت لينبيرغ)صباح ذلك اليوم)

Bobby'nin yapımcısı, O sabah Bobby'nin kendini ofise kitlediğini söylemişti.
قالت مُنتجة (بوبي) أنّه أقفل على نفسه بمكتبه في صباح ذلك اليوم.

O sabah hic kimse Cold Rock davasının bir sonuca varacagını bilmiyordu.
"في صباح ذلك اليوم " لا احد علم أن الامور الغريبة التي تحدث في (كولدروك)" "ستكشف أخيرا "

O sabah hiç kimse Cold Rock davasının bir sonuca varacağını bilmiyordu.
"في صباح ذلك اليوم " "(لا احد علم أن الامور الغريبة التي تحدث في (كولدروك

- Evet, O sabah 4 gibi gördüm.
-أجل، صباح ذلك اليوم حوالي عند 4: 00 صباحاً .

- Evet. O sabah onu gördüm.
لقد رأيته في صباح ذلك اليوم و...

Buradaki taksi faturasına göre, Madison O sabah 05:00'e kadar dışarıdaymış.
وفقاً لرسوم سيّارة الأجرة هذه، كانت (ماديسون) في الخارج صباح ذلك اليوم عند الساعة الخامسة صباحاً.

O sabah Allen Langer'ı evinde gördüm.
رأيت (ألن لانجر) في منزلك صباح ذلك اليوم

Ama geçen sabah, herifin evinin orada, arabada oturan birini gördüm.
لكني رأيت رجلاً جالساً في سيارة بخارج منزل الضحية صباح ذلك اليوم