Çok yoruldum, hanımefendi. Byron, bu sabaha karşı 2'de neredeydin? | Open Subtitles | أين كنتَ في الـ 2 صباح هذا اليوم يا (بايرون)؟ |
Başka hiç kimse de duymadı bu sabaha dek. | Open Subtitles | ولا أيّ شخص آخر حتى صباح هذا اليوم |
Doğrudur çünkü tanığım korkusundan bu sabaha kadar videodan bahsetmedi. | Open Subtitles | لذلك لم تخبرني عنه حتى صباح هذا اليوم |
bu sabah erken saatlerde polis, silah sesi ihbarı üzerine, | Open Subtitles | في صباح هذا اليوم استجابت الشرطة لتقرير يفيد بطلقات نارية |
Eşin bu sabah erken saatlerde vefat etti. | Open Subtitles | زوجتك توفّت بالساعات المبكّرة من صباح هذا اليوم. |
sabahın erken saatlerinde, Rus ordusu içeri girdi ve şaşırtıcı olarak az bir direnişle karşılaştı. | Open Subtitles | في الساعات الاولى من صباح هذا اليوم تحركت القوات الروسية للهجوم و قابلت مقاومة صغيرة |
Buna bu sabaha kadar inanırdım. | Open Subtitles | كنت اعتقد انه حتى صباح هذا اليوم... |
Buna bu sabaha kadar inanırdım. | Open Subtitles | كنت اعتقد انه حتى صباح هذا اليوم... |
Byron, bu sabaha karşı 2'de neredeydin? | Open Subtitles | أين كنتَ في الـ 2 صباح هذا اليوم يا (بايرون)؟ |
bu sabah erken saatlerde, Allan Eiger ve onun eşi | Open Subtitles | في صباح هذا اليوم الين ايجر وزوجته |
bu sabah erken saatlerde Elishia'yla birlikte tahrip edilmiş mezarlara ve içindeki çukurlara bakmak için gittik ve oradan birisinin çıkması imkansız. | Open Subtitles | صباح هذا اليوم, عدنا أنا و(إليشا) لنرى المقابر المشوهة والحفر الموجودة بالمقابر.. لا يمكن أن يكونوا قد حُفروا من الخارج |
Eşin bu sabah erken saatlerde vefat etti. | Open Subtitles | ،زوجتك ماتت صباح هذا اليوم |
Karın bu sabah erken saatlerde vefat etmiş. | Open Subtitles | ،زوجتك ماتت صباح هذا اليوم |
Samoa'nın yüksek kesimlerinde bulunan Moa Moa Yanardağı bu sabah erken saatlerde faaliyete geçti. | Open Subtitles | توقعات جبل (موا موا)... الذي يقع في مرتفعات (سافاي) ثار صباح هذا اليوم |
Bugün, sabahın erken saatlerinde bu yerde Mirageman, Sübyan Çetesini ortadan kaldırırken silahla öldürüldü. | Open Subtitles | باكرا صباح هذا اليوم في هذا المكان بالضبط بعدما قضى على شبكة اإتجار بالأطفال قتل الرجل السراب |
Nice'deki Amerikan Konsolosluğuna sabahın erken saatlerinde büyük bir terörist saldırı düzenlendi. | Open Subtitles | أنظـــر من جانب القنصلية الامريكية المدمرة حدث هجوم في وقت مبكر من صباح هذا اليوم |